Hank Thompson - I'd Do It Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Do It Again» из альбома «North Of The Rio Grande» группы Hank Thompson.
Текст песни
They ask me if I’m sorry that I loved her so Someone I couldn’t ever have and had to let her go They know I’m broken hearted they’ve watched me when I cry They saw a man who bowed his head and once held it so high Was it birth of the heartaches and the tears I’ve shed in vain To build my mansions in the clouds then seen them fall like rain I only know I loved her and knew I couldn’t win But if I had it to do over I’d do it again Some people thought me foolish and said our love was wrong That end our world of make believe we couldn’t carry on But I wouldn’t trade the treasure for things just as they were For any precious moment that I spent with her She made me feel so happy and she made the world seem right The only time I really lived was when I held her tight I could’t help but love her I don’t think it was a sin And when I had it to do over I’d do it again
Перевод песни
Они спрашивают меня, сожалею ли я, что я любил ее так, Чего-то, кого я никогда не мог и должен был отпустить ее. Они знают, что я разбит сердцем, они наблюдали за мной, когда я плачу Они увидели человека, который склонил голову и когда-то держал его так высоко Было ли это рождение страдания и слезы, которые я пролил напрасно Чтобы построить мои особняки в облаках, они видели, как они падают, как дождь Я знаю только, что любил ее и знал, что не могу выиграть Но если бы я это сделал, я бы сделал это снова Некоторые люди считали меня глупым и говорили, что наша любовь ошибалась В конце концов, наш мир считает, что мы не можем продолжать. Но я бы не стал торговать сокровищем для вещей так же, как они были За любой драгоценный момент, который я провел с ней Она заставила меня чувствовать себя такой счастливой, и она заставила мир казаться прав Единственный раз, когда я действительно жил, когда я держал ее крепко Я не мог не любить ее, я не думаю, что это был грех И когда мне пришлось это сделать, я бы сделал это снова