Hank Snow - What Is Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Is Father» из альбома «Country Music Hall of Fame» группы Hank Snow.
Текст песни
Almost any evening about six an adult male can be seen taking off his shoes Putting on house slippers picking up the evening paper And reclining deep in the softest chair in the living room of any well regulated home No sooner is he seated comfortably when small creatures call children Climb up on top of him muss his hair tumble in his lap kiss him and hug him And run for mother when he lets out a great big yell He is not a monster although he is sometimes accused of it when he loses his temper He is not exactly a stranger in the house although he mostly sleeps and eats there He is not a boarder although he thinks sometimes that it would be cheaper for him No he is none of these things he is a father Father’s come in assorted shapes sizes and ages but all have one common creed To always provide to the best of his ability All the comforts of good living to his wife and family To always have a little extra change in his pockets for the children Bills of large denomonations for his wife and family expenses And a secret hidden compartment in his wallet for bills of a smaller denomonations For his own pleasures which are few Fathers are a necessary item in each home They are handy for putting up storm windows painting screens Mowing the lawn nailing a shelf lifting heavy objects Moving the furniture wiping the dishes cleaning the basement And they are perfect as a soft touch when the kids need spending money Children adore them house to house salesmen hate them Wives tolerate them and heaven and the insurance companies protect them At home a father is usually quiet unassuming and casual He answers to names like daddy dad pop popsey the old man that stinker And that loveable character ot the mister of the house He answers most questions with inaudible mumbles daydreaming glances Or house shaking bellows depending on the situation Get him into his best blue suit and well starched collar and he complains bitterly But once at the party he becomes the speaker of the evening He tells jokes he would never tolerate at home and he dances with all the girls Wears the lampshade as a hula costume And protests loudly when the last hour’s finished and mother bustles him homeward Fathers are a paradox they will fight man or beast to protect the family Yet an upset stomach or a minor pain is reason enough to cause loud moaning and groaning And checking to see if the last will and testement is in order He walks ten miles on the golfcourse but takes the car to mail a letter at the corner He eats like a horse but uses sacchrine in his coffee because he is on a diet He hollers bloody murder when the bills come due But always manages to come up with a nice gift at the appropriate time He is a devil an angel a saint a gallant gentleman an uncouth creature A wise business man and a sucker for a sob story Fathers are people who snore the loudest use the bathroom the longest Can’t find shirts underwear and socks the ofteness And holler the loudest when mother and the kids are not dressed and ready to go when he is Fathers should never be bothered when they are reading the paper when monthly bills arrive The 15th of March and on Sunday mornings Fathers like books golf a good smoke open necked shirts house slippers tweed suits A soft bed cards hammocks after-shave lotions sports sleeping late lodge nights and one woman They are not so much for company neck-ties shaving perfumes after dinner speakers Crowds lawnmowers relatives mother’s new hat diets cuff links collar buttons Empty refrigerators tuxedos garters and dentisits They remember business appointments luncheons sporting data and taxes But forget birthdays anniversaries grocery lists and the ring in the bathtub Yes father’s are strange customers They holler and beller and complain they never seem to do things the right way They bundle the kids off to sunday school then sleep through church They are outwardly tough and inwardly sentimental And they are the little boys of yesterday grown up And yet when this big rough tough rugged self-sufficient man talks with his Lord When and where no other human can see him in his humility He will invariable say something like this Dear Beloved Father thanks for seeing my family safely through another day in these uncertain times Thanks for the health the food and the goodness you have bestowed upon my loved ones Thanks for helpin' to make of me the man my kids think I am Thanks for forgiving my transgressions and shortcomings and for helping me to walk closer in Thy way Thanks again for my wonderful home and family and above all thanks for the woman you have blessed me with The mother of my children my wonderful understanding wife Please watch over them while I am away and bring peace to all families like ours everywhere I ask this in Your name Thanks Father Amen
Перевод песни
Почти каждый вечер около шести взрослых мужчин можно увидеть, снимая обувь Вкладывание в дом тапочек, собирающих вечернюю бумагу И, лежа в глубине самого мягкого кресла в гостиной любой скважины отрегулированный дом Как только он сидит удобно, когда маленькие существа называют детей Поднимитесь на него, засовывая его волосы, падающие ему на колени, целуют его и обнимают И беги за матерью, когда он выпускает большой большой вопль Он не монстр, хотя его иногда обвиняют в этом, когда он теряет свой характер Он не совсем незнакомец в доме, хотя он в основном спит и ест там Он не является границей, хотя иногда он думает, что было бы дешевле его Нет, он не из того, что он отец Отец приходит в разных формах размеров и возрастов, но у всех есть одно общее вероучение Всегда обеспечивать максимум своих возможностей Все удобства хорошей жизни для его жены и семьи Всегда иметь немного дополнительных изменений в карманах для детей Законопроекты о крупных деноминациях для его жены и семейных расходов И секретный скрытый отсек в его кошельке для векселей меньшего размера denomonations Для его собственных удовольствий, которые мало Отцы - необходимый предмет в каждом доме Они удобны для размещения экранов для окраски штормовых окон Кошение газона, прибивающего полку, поднимая тяжелые предметы Перемещение мебели, протирающей посуду, очищающую подвал И они идеальны, как мягкое прикосновение, когда детям нужно тратить деньги Дети обожают их дома, чтобы продавцы ненавидели их Жены терпят их, а небеса и страховые компании защищают их Дома отец обычно тихий, непритязательный и случайный Он отвечает на такие имена, как папа папа попси, старик, И этот приятный персонаж господина дома Он отвечает на большинство вопросов неслышимыми бормотаниями мечты Или дом, встряхивающий сильфон, в зависимости от ситуации Подведите его в свой лучший синий костюм и накрахмаленный воротник, и он жалуется горько Но однажды на вечеринке он становится спикером вечера Он рассказывает анекдоты, которые он никогда не будет терпеть дома, и он танцует со всеми девушками Носит абажур как костюм хула И громко протестует, когда последний час заканчивается, и мать сует его домой Отцы - это парадокс, который они будут сражаться с человеком или зверем, чтобы защитить семью Однако расстройство желудка или незначительная боль являются достаточным основанием, чтобы вызвать громкое стонирование и стонущий И проверяя, будет ли последняя воля и проверка в порядке Он проходит десять миль на поле для гольфа, но берет автомобиль, чтобы отправить письмо на угол Он ест как лошадь, но использует сакрин в своем кофе, потому что он на диете Он убивает кровавое убийство, когда законопроекты приходят должным образом Но всегда удается придумать хороший подарок в соответствующее время Он дьявол, ангел, святой, галантный джентльмен, Мудрый деловой человек и присоска для истории рыдания Отцы - это люди, которые храпят самое громкое использование ванной самой длинной Невозможно найти рубашки нижнего белья и носков. И кричите громче, когда мать и дети не одеты и готовы идти, когда он отцы, никогда не надо беспокоиться, когда они читают газету, когда ежемесячно счета поступят 15 марта и в воскресенье утром Отцы любят книги в гольф хорошие дымовые рубашки с открытым вырезом костюмы Карты мягкой постели гамаки после бритья лосьоны спорт спать поздно ночью ночи и одна женщина Они не столько для бритвенных дублений компании после обеда динамики Толпы газонокосилки родственники матери новые шляпы диеты манжеты ссылки воротник кнопки Пустые холодильники подгузники и дентиситы Они помнят о деловых встречах с обеденными деньгами спортивные данные и налоги Но забывайте дни рождения юбилеи, списки продуктов и кольцо в ванной Да, отец - странные клиенты Они кричат и спекулируют и жалуются, что никогда, похоже, ничего не делают правильно Они связывают детей с воскресной школой, а затем спят через церковь Они внешне жесткие и внутренне сентиментальные И это маленькие мальчики, которые вчера выросли. И все же, когда этот большой грубый грубый прочный самодостаточный человек разговаривает со своим Господом Когда и где никто другой человек не может видеть его в его смирении Он будет неизменно говорить что-то вроде этого Уважаемый Возлюбленный Отец благодарит за то, что я видел свою семью в другой день в эти неопределенные времена Благодарим за здоровье пищу и доброту, которую вы наделили моим любимым те, Спасибо за помощь, чтобы сделать из меня человека, которого мои дети считают, что я благодарен за прощение моих проступков и недостатков и за то, что помог мне подойти ближе по-своему Еще раз спасибо за мой замечательный дом и семью и, прежде всего, за женщину, которую ты благословил меня Мать моих детей - моя замечательная жена Пожалуйста, следите за ними, пока я уезжаю, и приношу мир всем семьям, наш везде Я прошу об этом от вашего имени Благодарю Отца Аминь