Hank Snow - The Last Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Ride» из альбома «Country Music Hall of Fame» группы Hank Snow.
Текст песни
In the Dodge City Yards of the Santa Fe Stood a freight made up for the east And the engineer with his oil and waste Was groomin' the great iron beast While ten cars back in the murky dust A boxcar door swung wide And a hobo lifted his pal aboard To start on his last long ride A lantern swung and the freight pulled out The engine, it gathered speed The engineer pulled the throttle wide And clucked to his fiery steed Ten cars back in the empty box The hobo rolled uphill The flare of the match showed his partner’s face Stark white and deathly still As the train wheels clicked on the couplin' joints A song for the rambler’s ear The hobo talked to the still white form His pal for many a year (Spoken) For a mighty long time, we’ve rambled, Jack With the luck of men that roam With the backdoor steps for a dining room And a boxcar for a home We dodged the bulls on the Eastern route And the cops on the Chesapeake We travelled the Leadville narrow gauge In the days of Cripple Creek We drifted down thru sunny Cal On the rails of that old S. P. And of all you had, thru good and bad A half always belonged to me You made me promise to you Jack If I lived, and you cashed in To take you back to the old church yard And bury you there with your kin You seemed to know I would keep my word 'Cause you said that I was right Well, I’m keepin' my promise to you, pal 'Cause I’m takin' you home tonight I haven’t the money to send you there So, I’m takin' you back on the fly It’s the decent way for a 'bo to go Home to the by and by I knew that that fever had you, Jack And that doctor, he just wouldn’t come He was too busy treatin' the wealthy folks To doctor a worn-out bum As the train rolled over its ribbons of steel Straight thru to the East it sped The engineer in his high cab seat Kept his eye on the rails ahead While ten cars back in the empty box A lonely hobo sighed For the days of old and his pal, so cold Who was takin' his last long ride
Перевод песни
В Додж-Сити-стрит Санта-Фе-Стоуд грузовой автомобиль, предназначенный для востока И инженер с маслом и отходами Был groomin 'великий железный зверь Пока десять автомобилей вернулись в мутную пыль Дверь с вагонами широко распахнулась И hobo поднял своего приятеля на борту Чтобы начать свою последнюю длинную поездку Фонарь качнулся, и груз вытащил Двигатель, он собрал скорость Инженер потянул дроссель в ширину И потрогал его огненный конь Десять автомобилей в пустой коробке Хобо скатывается в гору Вспышка матча показала лицо его партнера Старк белый и мертвый Когда колеса поездов нажимали на суставы couplin Песня для уха rambler Хобо говорил с еще белой формой Его приятель много лет (Разговорный) В течение долгого долгого времени мы болтали, Джек С удачей мужчин, которые бродят С бэкдор-ступенями для столовой И вагон для дома Мы уклонились от быков на восточном маршруте И полицейские на Чесапике Мы путешествовали по узкоколейке Во времена Крипл-Крик Мы дрейфовали через солнечный Cal На рельсах этого старого С. П. И всего, что у вас было, через хорошие и плохие Половина всегда принадлежала мне. Ты заставил меня пообещать тебе, Джек. Если бы я жил, и ты заработал деньги, Чтобы отвезти тебя обратно в старый церковный двор И похорони там с твоим родством Вы, казалось, знали, что я буду держать слово Потому что ты сказал, что я прав Ну, я продолжаю свое обещание вам, приятель Потому что я сегодня вечером приеду домой У меня нет денег, чтобы отправить вас туда Итак, я снова нахожу тебя на лету Это достойный способ «дойти до дома», и я знал, что эта лихорадка была у вас, Джек И тот доктор, он просто не пришел Он был слишком занят, рассматривая богатых людей К врачу измученная задница Когда поезд прокатился по его лентам из стали Прямо через Восток это ускорилось Инженер в своем высоком кабине сидения Следил за направляющими вперед Пока десять автомобилей вернулись в пустую коробку Одинокий хобо вздохнул В дни старого и его приятеля, так холодно Кто был последним долгое время