Hank Snow - No Golden Tomorrow Ahead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Golden Tomorrow Ahead» из альбома «Sounds Spectacular: Hank Snow (1914-1999) - Singles, Vol.1» группы Hank Snow.
Текст песни
The postman came to me this morning and dropped your letter in the door. Then went his way so gay and smiling, leaving my old heart so sad and sore. You painted all the clouds with sunshine and named the day that we would wed, But with the tide those dreams are drifting, There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD. Those plans we made together darling have faded like the mists at sea. Your letter reads you’ve found another, that you love someone else, dear, but me. You painted all the clouds with sunshine and named the day that we would wed, But with the tide those dreams are drifting, There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD. The days are long, so sad and dreary, the nights are lonely and so blue. But true as stars shine down from heaven, I will never love no one but you. You painted all the clouds with sunshine and named the day that we would wed, But with the tide those dreams are drifting, There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD. I hope, sweetheart, that you’ll be happy along life’s path you’ve chose to tread. But you’ll find there’s no love like mine, dear, And NO GOLDEN TOMORROW AHEAD. You painted all the clouds with sunshine and named the day that we would wed, But with the tide those dreams are drifting, There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
Перевод песни
Почтальон пришел ко мне этим утром и бросил письмо в дверь. Затем пошел своим гением и улыбкой, оставляя мое старое сердце таким грустным и больным. Вы нарисовали все облака солнечным светом и назвал день, когда мы выйдем замуж, Но с течением эти мечты дрейфуют, Впереди нет ЗОЛОТОГО ЗАВТРА. Эти планы мы собрали вместе исчезли, как туманы в море. Ваше письмо гласит, что вы нашли другого, Что ты любишь кого-то другого, дорогой, но я. Вы нарисовали все облака солнечным светом и назвал день, когда мы выйдем замуж, Но с течением эти мечты дрейфуют, Впереди нет ЗОЛОТОГО ЗАВТРА. Дни длинные, такие грустные и скучные, ночи одинокие и синие. Но истинно, как звезды сияют с небес, Я никогда не полюблю никого, кроме тебя. Вы нарисовали все облака солнечным светом и назвал день, когда мы выйдем замуж, Но с течением эти мечты дрейфуют, Впереди нет ЗОЛОТОГО ЗАВТРА. Надеюсь, милая, что ты будешь счастлив По пути жизни, который вы выбрали. Но ты обнаружишь, что нет такой любви, как моя, дорогая, И НИКАКОГО ЗОЛОТОГО ЗАВТРА. Вы нарисовали все облака солнечным светом и назвал день, когда мы выйдем замуж, Но с течением эти мечты дрейфуют, Впереди нет ЗОЛОТОГО ЗАВТРА.