Hank Shostak - Don't Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Tell Me» из альбома «Disco Dance Anni '80, Vol. 2» группы Hank Shostak.
Текст песни
Don’t tell me that you want me tonight Cause all we ever do is just fight Don’t tell me that you love me tonight The heart is down and love Is getting wronger than right We’d began with laugh And love to lovely day Holding hands We’d run like childrens out in play And our lies we’d share Together every word Through time… (Through time…) We would talk all night While reaching for the dawn And the past of gold Could never be sold But the time goes by With feelings inside Just don’t… Just don’t… Don’t tell me that you want me tonight Cause all we ever do is just fight Don’t tell me that you love me tonight The heart is down and love Is getting wronger than right So we can’t go on Our problems are much more Understand my words Are only just to warn That we must decide To give up this love And time… (And time…) It’s a shame we’ve lost The fire that we had And you know I’ll miss Your loving really bad But at least for now It’s better be a friends And try… And try…
Перевод песни
Не говори мне, что ты хочешь меня этой ночью, Потому что все, что мы делаем, это просто ссоримся. Не говори мне, что ты любишь меня сегодня Ночью, сердце разбито, и любовь Становится неправее, чем правильно, Мы начинали со смеха И любви к прекрасному дню, Держась за руки, Мы бежали бы, как дети в игре, И наша ложь, которую мы делили бы Вместе каждое слово Во времени... (Сквозь время...) Мы разговаривали всю ночь, Добираясь до рассвета, И прошлое золота Никогда не могло быть продано, Но время проходит с чувствами внутри . Просто не... Просто не... Не говори мне, что ты хочешь меня этой ночью, Потому что все, что мы делаем, это просто ссоримся. Не говори мне, что любишь меня сегодня Ночью, сердце опущено, и любовь Становится несправедливее, чем правильнее. Так что мы не можем продолжать наши проблемы гораздо больше, Пойми, мои слова Лишь для того, чтобы предупредить, Что мы должны решить Отказаться от этой любви И времени... (И время...) Жаль, что мы потеряли ... Огонь, который у нас был, И ты знаешь, я буду скучать По твоей любви, очень плохой, Но, по крайней мере, сейчас. Лучше быть друзьями И пытаться... И пытаться ...