Hank Locklin - Fourteen Karat Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fourteen Karat Gold» из альбома «Fourteen Karat Gold» группы Hank Locklin.
Текст песни
A chain of steel a wall of stone could not keep me from you But while your finger wears a ring of gold what can I do I’m burning up with love but still I’m left out in the cold Because you wear a yellow band of fourteen karat gold I never should have let my heart go roaming by itself But it gets awful lonesome when your heart sets on the shelf I should have tied it with a string so it could be controled To stay away from a yellow band of fourteen karat gold I realize that I was wrong that I was all to blame If there’s a ring upon her finger never fan the flame I’m ready now to pay the price of loving much too bold A girl who wears a yellow band of fourteen karat gold
Перевод песни
Цепочка из стали каменной стены не могла удержать меня от тебя Но пока ваш палец носит золотое кольцо, что я могу сделать Я сгораю от любви, но все же меня не отпускают на холоде Потому что вы носите желтую полосу из четырнадцати каратного золота Я никогда не должен был позволять моему сердцу ходить в роуминге Но это становится ужасно одиноким, когда ваше сердце садится на полку Я должен был связать его струной, чтобы ее можно было контролировать Чтобы держаться подальше от желтой полосы из четырнадцати каратного золота Я понимаю, что я был неправ, что я все виноват Если кольцо на ее пальце никогда не раздувает пламя Теперь я готов заплатить за то, чтобы любить слишком смелую Девушка, которая носит желтую полосу из четырнадцати каратного золота