Hanging Garden - Ten Thousand Cranes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Thousand Cranes» из альбома «At Every Door» группы Hanging Garden.
Текст песни
Some proclaimed it was the seventh gate Some forebode it was the heaven’s wake Yet in the end it was us All along In the nest of ten thousand cranes At long last we smothered the flame Though not in the advent of the long aspired calm The trees still stand so tall Reddened corpses that breathe no more A songless headstone for the fallen For the proud Burn I command you — burn And bring back what was taken It was taken twice Behold the brand The mark of plague Our savior of molten flesh Paint the clouds with darkness My song it echoes A wordless plea of pain After a moment of eternity It slowly falters and fades away
Перевод песни
Кто-то провозгласил, что это были седьмые врата, Кто-то предзнаменовал, что это было пробуждение небес, Но в конце концов это были мы. Все это время В гнезде десяти тысяч кранов, Наконец, мы задушили пламя, Хотя и не в наступлении долгожданного спокойствия Деревья все еще стоят так высоко. Красные трупы, которые больше не дышат. Беззвучный надгробный камень для павших, Для гордых. Гори! Я приказываю тебе сжечь И вернуть то, что было украдено. Это было сделано дважды. Узри марку! Знак чумы, Наш спаситель расплавленной плоти, Окрасит тучи тьмой, Моя песня отдается эхом Безмолвной мольбы боли После мгновения вечности. Он медленно спотыкается и исчезает.