Handguns - Still Running Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Running Away» из альбома «Angst» группы Handguns.
Текст песни
It was winter 2004 I swing my bike underneath the garage door Ten miles in the falling snow Just to throw rocks at your bedroom window And I peddled slow Pull the paddles down and just ride The night air makes me feel alive I’ll be back before the break of dawn Before they realize that my bike’s gone It was summer 2009 We sold the keys and we brought it to the shore line And as we crossed over the big bridge I crossed my fingers and we made a wish That we stay young till we die Roll the windows down and just drive We didn’t tell just for the tonight I’ll be back before the break of time Before they realize that the car’s gone Stolen car drive fast But not as fast as stolen dreams Between the four of us yeah we stole everything It was the four of us and our stolen dreams Get in the van and let’s ride Give me gasoline to feel alive Cut the roots beneath my feet Sever ties between you and me Give me time and give me distance (I'm still running away, I’m still running away) Give me the path of most resistance Give me time and give me distance (I'm still running away, I’m still running away) It all comes to the persistent
Перевод песни
Это была зима 2004 года. Я качаю велосипед под дверью гаража. Десять миль в падающем снегу, Чтобы бросить камни в окно твоей спальни, И я медленно продал, Потяни весла вниз и просто езжай. Ночной воздух заставляет меня чувствовать себя живым, Я вернусь до рассвета, Прежде чем они поймут, что мой велосипед ушел. Это было летом 2009 года. Мы продали ключи и привезли их к береговой линии. И когда мы пересекли большой мост. Я скрестил пальцы, и мы загадали желание Остаться молодыми, пока не умрем. Опусти окна и просто езжай. Мы не сказали, только на эту ночь, я вернусь до перерыва времени, прежде чем они поймут, что машина уехала, украденная машина едет быстро, но не так быстро, как украденные мечты между нами четверо, да, мы украли все, это было четверо из нас, и наши украденные мечты садятся в фургон, и давай прокатимся. Дай мне бензин, чтобы почувствовать себя живым. Разрежь корни у меня под ногами. Разорвать связи между нами. Дайте мне время и дайте мне расстояние ( я все еще убегаю, я все еще убегаю). Дай мне путь самого сопротивления. Дайте мне время и дайте мне расстояние ( я все еще убегаю, я все еще убегаю) , все это доходит до настойчивости.