Hanalei - Josh and Sarah's Belated Wedding Present текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Josh and Sarah's Belated Wedding Present» из альбома «We're All Natural Disasters» группы Hanalei.
Текст песни
We have been fighting for years We have stood anchored through the storms of our fears We have held court with the noblest of friends As our twenties seemed to mark themselves with wrinkles in our skin We are children of the California moon Baby boomed teens dosed in the afternoon They told us let love be your guiding light But empathy is a curse and intelligence is a knife We took our cues from punks and drunk poets We found the pain becomes stronger when we try not to show it We have seen the fires of luminaries stumble and fade We found sparks in their ruins and seeds in their graves In the friction of our framework I’ll shield from harm In the details of weakness I’ll seek shelter in your arms The tides of time cannot pull us apart Our devotion is a catalyst and our union is an art We hold tight… through static of our struggles, through the trials of our plights
Перевод песни
Мы боролись годами, Мы стояли на якоре сквозь бури наших страхов, Мы провели суд с самым благородным из друзей, Когда наши двадцатые, казалось, отмечали себя морщинами на нашей коже. Мы-дети калифорнийской Луны, Детка, бум подростков, дозированных во второй половине дня. Они сказали нам: пусть любовь будет твоим путеводным светом, Но сочувствие-это проклятие, а разум-это нож. Мы брали наши реплики у панков и пьяных поэтов. Мы обнаружили, что боль становится сильнее, когда мы пытаемся ее не показывать. Мы видели, как огни светил спотыкаются и угасают. Мы нашли искры в их развалинах и семена в их могилах. В трении о наши рамки я буду защищать от вреда. В деталях слабости я буду искать укрытия в твоих объятиях, Приливы времени не смогут разлучить нас. Наша преданность-это катализатор, и наш союз-это искусство. Мы держимся крепко ... сквозь помехи наших сражений, через испытания наших боев.