Hana Zagorová - Náš dům zní smíchem (I've Found My Freedom) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Náš dům zní smíchem (I've Found My Freedom)» из альбома «S Úctou» группы Hana Zagorová.
Текст песни
Náš děda má vtip hned po ránu, z křesla pod nohy nám hází slupky z banánů; a strýc dá jeden výbuch k lepšímu, takže u nás vlastně nevyjdeme ze šprýmu. Náš dům zní smíchem, jsme rodina bláznivá. Náš dům zní smíchem, nuda u nás nebývá. Ó, jé, náš dům zní smíchem, ať venku je žár či mráz, hm, jé, náš dům zní smíchem, neděste se, prosím vás. Jé, jé, jé… Zeťovi tchán dal do čaje sůl a ten zas tchánovi zkrátil hůl, hm, bráškovi táta do bot briketu vlíp, prostě jsme samý žert a jsme samý vtip. Náš dům zní smíchem, jsme rodina bláznivá. Náš dům zní smíchem, nuda u nás nebývá. A čímpak zase babička se pochlubí? Že v celém domě navrtala potrubí. Ó, myslela, že voda navždy spláchne nás, však my jsme jako rybičky a samý špás. Náš dům zní smíchem, jsme rodina bláznivá. Náš dům zní smíchem, nuda u nás nebývá. Ó, jé, náš dům zní smíchem, ať venku je žár či mráz. Jé, náš dům zní smíchem, neděste se, prosím vás. Jé, jé, jé… Náš dům zní smíchem, jsme rodina bláznivá. Ó, náš dům zní smíchem, nuda u nás nebývá.
Перевод песни
Наш дедушка шутит сразу после утра, из кресла под ноги выбрасывают кожуру бананов; и дядя даст один взрыв к лучшему, так что мы не можем просто уйти из игры. Наш дом звучит смехом, мы сумасшедшая семья. Наш дом звучит смехом, скука у нас не бывает. О, Боже, наш дом звучит смехом, будь там жара или мороз, да, наш дом звучит смехом., не бойтесь, пожалуйста. О, да, да, да.… Зятю тесть положил соль в чай и он сократил трость для своего тесть., брату-папе в сапогах брикет-вилки., мы просто шутим и шутим. Наш дом звучит смехом, мы сумасшедшая семья. Наш дом звучит смехом, скука у нас не бывает. И что теперь бабушка может похвастаться? Что она прорыла трубы по всему дому. О, Она думала, что вода навсегда смоет нас, а мы, как рыбки и все такое. Наш дом звучит смехом, мы сумасшедшая семья. Наш дом звучит смехом, скука у нас не бывает. О, Боже, наш дом звучит смехом, на улице жара или мороз. О, Наш дом звучит смехом, не бойтесь, пожалуйста. О, да, да, да.… Наш дом звучит смехом, мы сумасшедшая семья. О, наш дом звучит смехом, скука у нас не бывает.