Hana Zagorová - Melodram текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Melodram» из альбомов «Tobě, Tebe, Ti» и «Hezké chvilky orchestr karla vágnera 24» группы Hana Zagorová.
Текст песни
Zavři oči a vztáhni dlaň, jen tak do prostoru, kde netikají hodiny a nezní žádný tón. Zavři oči a vztáhni dlaň k nocím na obzoru, jež přinášejí prázdniny a lásky dech. Snad ston, co zašumí jak příboj a serve z čela hráz a oslní jak výboj a překvapí jak sráz a naplní tě steskem, snad něhou, co já vím, a přiková tě bleskem k těm dnům, rtům bláznivým, co prostoupí tvou duší jak zvuk, jak slunce zář. Jsi láskou mou, co tuší můj tep, můj strach i tvář. Té hodiny, co hájí břeh snů, jak jitřní svit. Nech křídla, která tají. Já můžu bez nich žít. Nech oči mé ať vidí nocí chuť laskavou i náruč, co se stydí, když padám únavou. Až na dně dna všech přání mě obklopíš jak proud, měj lásko slitování, ať smím se nadechnout a uvěřit, že čekáš v tom prostoru, v tom tichu, kde netikají hodiny a nezní žádný tón. Až na dně dna všech přání mě obklopíš jak proud, měj lásko slitování, ať smím se nadechnout a uvěřit, že čekáš v tom prostoru, v tom tichu, kde netikají hodiny a nezní žádný tón.
Перевод песни
Закрой глаза и вытяни ладонь., просто в пространстве, где они не тикают часами и не звучат ни одного тона. Закрой глаза и вытяни ладонь. к ночам на горизонте, которые приносят праздник и любовь дыхание. Может быть стон, который гаснет, как прибой. и оторваться от лба дамбы и ослепляет, как разряд и удивит как мороз и наполнит тебя стежком, может быть, нежностью, не знаю., и молнией к тем дням призовет тебя, губы сумасшедшие, что проникает в твою душу, как звук, как солнце сияет. Ты-любовь моя, которая знает мое сердцебиение, мой страх и лицо. Час, который бросает Берег мечты, как утренний свет. Оставь крылья, которые тают. Я могу жить без них. Пусть глаза мои увидят ночь вкус доброй и объятия, которые стыдятся, когда я устал. Кроме дна ДНК всех желаний ты окружишь меня, как ток, помилуй, любовь моя., дай мне передохнуть. и поверить, что ты ждешь в этом пространстве, в тишине, где часы не тикают и не звучит. Кроме дна ДНК всех желаний ты окружишь меня, как ток, помилуй, любовь моя., дай мне передохнуть. и поверить, что ты ждешь в этом пространстве, в тишине, где часы не тикают и не звучит.