Hana Zagorová - Hej, mistře basů (Mister Bass-Man) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Hej, mistře basů (Mister Bass-Man)» из альбомов «Dávné Lásky» и «S Úctou» группы Hana Zagorová.
Текст песни
ona: Hej, mistře basů, po vašich tónech pasu, ať si duní z basovky i z kontrabasu. Hej, mistře basů, nemáte kapku času naučit mě hrát… on: To chce jen, bam-bam-bam… ona: Jau, slávy šlágrům asi by málo zbylo, dyby-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum… Hej, mistře basů a navíc denně začnu dřít, d-d-d-d-bum. on: Tak ne, jenom, bam-bam-bam. ona: Rock n’roll, steep’n hall, líný blues, co spí, rumba, swing, diskoring, znát, hrát basák musí. Hej, mistře basů, už týden do vás hučím, půjčte mi basu, fakt, já se rychle učím. Hej, mistře basů, dejte mi lekci základní, d-d-d-bom… on: No, príma, bam-bam-da-bam… ona: Hej, mistře basů, sdělte mi bez galance, d-d-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum… Já koupím basu, tak jakou šanci mám? on: Teď po mně, bam-bam-bam… Teď po mně… ona: Bom-bom-bom… oba: Bom-bom-bom… ona: Rock a sweet, country, beat, songy, něžná krása, jazz, rock, polka nejdou hrát, schází basa, hmm. Hej, mistře basů, jak já se touhou pasu, až to zmáčknu z basovky a z kontrabasu. Hej, mistře basů, koukej, už to zvládám, d-d-d-bum… on: Jen jestli, bum-bum-bum… ona: Jau, hej, mistře basů, sdělte mi bez galance, d-d-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum… Já koupím basu, tak jakou šanci mám? on: To chce jen, bum-bum-bum… Teď vy! ona: Bom-bom-bom… oba: Bom-bom-bom…
Перевод песни
она: Эй, мастер баса, после ваших тонов талии, пусть они бьют бас - гитару и контрабасу. Эй, мастер баса., у вас нет капли времени научи меня играть… он: он просто хочет, бам-бам-бам… она: Джау, слава головорезов, вероятно, мало что осталось, for-bum-bum-bum-класса-d-d-d-бац… Эй, мастер баса. и, кроме того, я начинаю работать каждый день, д-д-д-д-бум. он: нет, просто, бам-бам-бам. она: рок-н-ролл, steep'N hall, ленивый блюз, что спит, румба, качели, дискоринг, знать, играть басист должен. Эй, мастер баса., я целую неделю тебя Гулю., дайте мне бас., серьезно, я быстро учусь. Эй, мастер баса., дайте мне урок основной, d-d-d-бом… он: хорошо, хорошо, бам-бам-да-БАМ… она: Эй, мастер баса, скажите мне без галанса, d-d-bum-bum-bum-класса-d-d-d-бац… Я куплю бас, так какой у меня шанс? он: теперь после меня, бам-бам-бам… Теперь после меня… она: Bom-bom-bom… оба: Bom-bom-bom… она: Рок и сладкий, страна, бить, песни, нежная красота, джаз, рок, полька не идет играть, у него нет тюрьмы. Эй, мастер баса., как я с желанием талии, когда я нажму бас-гитара и контрабас. Эй, мастер баса, смотри., я справляюсь., д-д-д-бум… on: только если, Бум-Бум-Бум… она: Jau, Эй, мастер баса, скажите мне без галанса, d-d-bum-bum-bum-класса-d-d-d-бац… Я куплю бас, так какой у меня шанс? он: Он просто хочет, бум-бум-бум… Твоя очередь! она: Bom-bom-bom… оба: Bom-bom-bom…