Hana Zagorová - Co mám ze své výhry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Co mám ze své výhry» из альбома «Sítě kroků tvých» группы Hana Zagorová.
Текст песни
Tys toužil jít přímo, já oklikou zas. Vždy na puntík přesný a já nikde včas. Můj sen byl žít v městě a tvůj podél řek, tvou zbraní byl úsměv a mou zase brek. Až jednoho rána jsi moudřejší vstal, mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal. Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý, jen jedno už nejsi, už nejsi to ty! Co mám z výhry své, co mám? Co mám z výhry své, se ptám. Už nechci se dívat, jak den ze dne míň teď z tebe mi zbývá, až zůstane stín. Vždy měl jsi svůj názor a měl jsi svůj šarm. Teď přitakáš ve všem, co já z toho mám? Co mám z výhry své, co mám? Co mám, zoufalá se ptám. Co dál? Jak ses celý proměnil, já žasnu nad ránem, moc se bojím otázku ti dát, udělals to z pohodlí či z lásky ke mně jen? A tak mi zbývá se ptát… Proč jednoho rána jsi moudřejší vstal, mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal? Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý, jen jedno už nejsi, už nejsi to ty! Co mám z výhry své, co mám? Co mám z výhry své, se ptám. Co mám z výhry své, co mám? Co mám z výhry své, se ptám. Co mám, zoufalá se ptám. Co mám z výhry své, co mám? Co mám?
Перевод песни
Ты хотел идти прямо, а я-снова. Всегда точная точка, и я нигде не вовремя. Моя мечта была жить в городе и твоей вдоль рек, твое оружие было улыбкой, а мое-плакать. Только однажды утром ты проснулся мудрее., я отступил во всем, и ты сдался. Теперь картина моя, ты добросовестный, ты больше не один, это уже не ты! Что я получаю от выигрыша, что у меня есть? То, что я получаю от выигрыша, я спрашиваю. Я больше не хочу смотреть, как день становится меньше теперь ты мне оставишь тень. У тебя всегда было свое мнение, и у тебя было свое обаяние. А теперь ты во всем, что у меня есть? Что я получаю от выигрыша, что у меня есть? Что у меня есть, отчаянно спрашиваю. Что еще? Когда ты превратился, я поражаюсь рану., я так боюсь задать тебе вопрос., ты сделал это из-за комфорта или из-за любви ко мне? И мне остается спросить… Почему однажды утром ты проснулся мудрее, я отступил во всем, а ты сдался? Теперь картина моя, ты добросовестный, ты больше не один, это уже не ты! Что я получаю от выигрыша, что у меня есть? То, что я получаю от выигрыша, я спрашиваю. Что я получаю от выигрыша, что у меня есть? То, что я получаю от выигрыша, я спрашиваю. Что у меня есть, отчаянно спрашиваю. Что я получаю от выигрыша, что у меня есть? Что у меня есть?