Hana Hegerova - Petr a Lucie (Mon vieux Lucien) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Petr a Lucie (Mon vieux Lucien)» из альбомов «Cesta», «Šansony», «Všechno nejlepší», «Šansony», «Hana Hegerova» и «Můj Dík» группы Hana Hegerova.
Текст песни
Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí Teď mluvím já a tak ty kuš Jen jednou ukaž, že jsi muž Vem na mě řemen nebo nůž A třeba mě zab, ať vím, že jsi chlap Už nech těch hloupejch otázek a vlahejch pohledů Já nejsem svatej obrázek a leccos dovedu Mít čerta a ne anděla To bych si rady věděla Já vím, že se to nedělá Tak mě aspoň hlaď nebo vem si lať A řádně mě zmlať, tak ať Nezboří se chrám, jak ty by sis přál Ale život sám nám letí V duchu počítám, co by nás tak stál Malej dům a krám Recitace: Co se hrabeš v tom šupleti? Polož to! Polož to! Jó ty mně chceš nahnat strach! No ne! Pojď ke mně aspoň trochu blíž A nech ten prázdnej stůl a řekni o čem pořád sníš Vždyť jsi jak somnambul Já chci být matka, ty buď šroub Jen tím bys v ceně u mě stoup Tak nestůj tam jak solnej sloup Koukáš jako mnich, to máš z těch svej knih Já vím, že si chceš se mnou hrát na Petra s Lucií Když pořád meleš mám tě rád, tak to mě ubíjí Už konečně se jednou vzmuž Buď slíbej moji sladkou růž Anebo vem si na mě nůž Teď musíš hrát hop nebo budeš trop Slzami pak skrop můj hrob To koukáš, viď! No co čumíš? Zmizni! Zmizni! Zmizni! …Tak pojď
Перевод песни
Я знаю, что ты хочешь поиграть со мной в Питера и Люсии. Если ты продолжаешь болтать, я люблю тебя, это убивает меня. Теперь я говорю, А ты молчишь. Только один раз покажи, что ты мужчина Возьми на меня ремень или нож И убей меня, чтобы я знал, что ты мужчина. Хватит уже задавать глупые вопросы и крутые взгляды. Я не святой рисунок, и я могу многое сделать Иметь дьявола, а не Ангела Я бы знала. Я знаю, что это не делается Так что по крайней мере, погладь меня или забери планку И хорошенько ударь меня. Храм не сломается, как ты хотел бы Но сама жизнь летит к нам В духе Я считаю, что бы мы так стоили Маленький дом и магазин Декламация: Что ты делаешь в этом ящике? Положи! Положи! Ты хочешь напугать меня! О, нет! Подойди ко мне поближе. И оставь этот пустой стол и скажи, о чем ты все еще мечтаешь. Ты как сомнамбул. Я хочу быть матерью, ты должен быть болтом. Только это будет в цене у меня stoup Так что не стой там, как соляной столб Ты смотришь как монах, это из твоих книг. Я знаю, что ты хочешь поиграть со мной в Питера и Люсии. Если ты продолжаешь болтать, я люблю тебя, это убивает меня. * Наконец-то * * возьми себя в руки * Обещай мне мою сладкую румяна. Или возьми на меня нож. Теперь ты должен играть в хоп или быть trop Слезы тогда скроп мою могилу Ты смотришь, да? Чего уставился? Убирайся! Убирайся! Убирайся! ... Пойдем.