Hana B - Cars (At the Edge of the Road) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cars (At the Edge of the Road)» из альбома «Ruins' Hotel» группы Hana B.
Текст песни
We used to walk round at night Sucking the blood of the streets Mixed up and feeling so low Just like cars at the edge of the road Nobody knows where to go Nobody knows where to go Spiraling down from the top Fixing and staring above Waking but still somehow stuck From this sleep you can’t get up Nobody knows where to go Here nobody knows where to go No time, no love, no space There’s no way to get free from this place Nobody knows where to go Nobody knows where to go See the sunshine leaves you no escape From the lights of the cars and the stars From the pain that will tear you apart From the mess and the chaos you feel in your head when you’re down From the world that you can’t leave behind From the pain of the stuff that you feed in your arms when you’re down No time, no space, no love There’s no way to get free from this world
Перевод песни
Мы гуляли по ночам, Высасывая кровь на улицах, Смешиваясь и чувствуя себя так низко. Так же, как машины на краю дороги. Никто не знает, куда идти. Никто не знает, куда идти По спирали вниз с вершины, Фиксируя и глядя выше, Просыпаясь, но все же как-то застрял От этого сна, ты не можешь подняться. Никто не знает, куда идти. Здесь никто не знает, куда идти. Нет времени, нет любви, нет места, Нет способа освободиться от этого места. Никто не знает, куда идти. Никто не знает, куда идти, чтобы увидеть, как солнечный свет не оставляет тебя, нет выхода из огней машин и звезд от боли, которая разлучит тебя с беспорядком и хаосом, который ты чувствуешь в своей голове, когда ты падаешь из мира, который ты не можешь оставить позади от боли вещей, которые ты кормишь в своих руках, когда ты падаешь. Ни времени, ни пространства, ни любви. Нет способа освободиться от этого мира.