Hammers of Misfortune - The Day the City Died текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day the City Died» из альбома «17th Street» группы Hammers of Misfortune.
Текст песни
Seems as though the PTA has finally conquered Rome They’re gonna charge admission and enclose it in a dome Now it’s just a theme park and the rides are over-priced Maybe you can run the one that used to be your life TICs and refugees are scattered far and wide And many tales are told about the day The City died Painted ladies faint before the speculator’s eye The gravy boat will always float until the bay runs dry and everybody sighed and gets all misty eyed about the day the city died This one’s called I’m moving to Oakland This one’s called I’m moving to Portland This one’s called I’m moving to Brooklyn now Prospectors and pushers still conspire to subdivide And many tales are told about the day The City died Skinny dips on crystal ships sail through the Golden Gate I left my heart in a shopping cart at the bottom of the Bay and everybody sighed and gets all misty eyed about the day the city died This one’s called I’m getting addicted This one’s called I’m getting evicted This one’s called another one moving away This one’s called I’m moving to Austin This one’s called I’m moving to London This one’s called somewhere in L.A. This one’s called I’m moving to Boston This one’s called I’m moving to Berlin This one’s called I’m off to Savannah, GA This one’s called I’m moving to Glasgow This one’s called I’m moving to Moscow This one’s called I’m moving to Detroit today
Перевод песни
Кажется, что ПТА окончательно завоевал Рим Они будут взимать плату и заключать ее в купол Теперь это просто тематический парк, а аттракционы перевыполнены Возможно, вы можете запустить ту, что раньше была вашей жизнью ТИЦ и беженцы разбросаны по всей И многие рассказы рассказывают о дне, когда умер город Окрашенные леди упали в обморок перед глазом спекулянта Подляная лодка всегда будет плавать, пока бухта не высохнет и все вздыхали И получает все туманные глаза примерно в день смерти города Это называется, я переезжаю в Окленд Это называется, я переезжаю в Портленд Это называется, я сейчас переезжаю в Бруклин Оппоненты и толкатели все еще сговорились подразделить И многие рассказы рассказывают о дне, когда умер город Тощие провалы на хрустальных кораблях плывут через Золотые ворота Я оставил свое сердце в корзине покупок в нижней части залива И все вздохнули И получает все туманные глаза В день, когда город умер Это называется, я становлюсь зависимым Это называется, меня выселяют Это называется другим, уезжающим Это называется, я переезжаю в Остин Это называется, я переезжаю в Лондон Это называется где-то в L.A. Это называется, я переезжаю в Бостон Это называется, я переезжаю в Берлин Это называется, я ухожу в Саванну, Джорджия. Это называется, я переезжаю в Глазго Это называется, я переезжаю в Москву Это называется, я сейчас переезжаю в Детройт