Hamell On Trial - Artist In America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Artist In America» из альбома «The Happiest Man in the World» группы Hamell On Trial.
Текст песни
I recently spent an extended period of time At the Heartbreak Hotel Strategically located on Lonesome Avenue Adjacent to Desolation Row South of the Lost Highway I fought the law, the law won My mailbox read «Mr. Pitiful» Fulfilling the prophecy of the bad moon on the rise I had lost my race with the devil I was moaning at midnight I was Mr. Dieingly Sad Constantly in a cold sweat Goin' through that hideous state of withdrawal known as «cold turkey» Drinkin' cold gin And tryin' to melt the cold cold heart of the universe But were you to take a journey to the center of my mind You would find admittedly a ball of confusion But I still maintain love is a beautiful thing See if God is a concept by which we measure our pain Then Awabalalabawoobie is my god Someone say my life and I and it was rock and roll In the immortal words of Joan Jett «I love rock and roll» Rock and roll will never forget Rock and roll will never die I got the rockin' pneumonia The boogie woogie flu I’m a-hungry like the wolf I got my mojo workin' And I’m back, back in black I got a chain gang Back to let you know I can really shake 'em down I’m still drivin' while you sleep I got to get it done Ain’t no days off for me Truck stops motels on the cheap A 2000 mile run Regrets in absentee The country end to end In every town a friend And I’m an artist in America I’m an artist in America I steal, I’m real, I kneel to no living soul I’m an artist in America I’m an artist in America I fuck, I suck I chuck for this rock and roll My rock and roll They will have you mop the floor They know dignity It’s all pearls before swine To spend your whole life chuckin' chores For a lost society That’ll all blow up in time Yeah, that dream crashed and burned And if it’s what I learned Then I’m an artist in America I’m an artist in America I’m obscene, I scream I dream big as the sky I’m an artist in America I’m an artist in America I ride outside with Rod to find out why To find out why Yeah, I cried more than ninety-six tear I cried a river I was shakin' all over My mind was wound to them changes I had a love hangover But I’m all cried out It’s a kind of a hunch I ain’t gonna eat out my heart anymore I will survive I am: Iron Man! They told me to pack it right Set up straight, settle down And work that job For years and years And years Well I go back there to the site There’s no job to be found And I’m glad I mugged my aid So this, the less traveled road That still makes my heart explode And I’m an artist in America I’m an artist in America I’m real, I steal, I kneel to no living soul And I’m an artist in America I’m an artist in America I’m lucked, I’m chucked, I’m stuck On this rock and roll My rock and roll
Перевод песни
Недавно я провел долгое время В отеле разбитых сердец. Стратегически расположен на одиноком проспекте, Примыкающем к опустошенному ряду. К югу от потерянного шоссе. Я боролся с законом, закон победил. Мой почтовый ящик читал "Мистер жалкий", исполняя пророчество о плохой Луне на подъеме, я потерял свою расу с дьяволом, я стонал в полночь, я был мистером, постоянно грустящим в холодном поту, проходящим через это отвратительное состояние отступления, известное как "холодная индейка", пьющим холодный джин и пытающимся растопить холодное Холодное Сердце Вселенной, но если бы вы отправились в путешествие в центр моего разума, вы бы нашли, по общему признанию, клубок смятения, но я все еще поддерживаю, что любовь-прекрасная вещь. Смотрите, если Бог-это концепция, по которой мы измеряем нашу боль, Тогда Awabalalabawoobie-мой бог, Кто-то скажет мою жизнь, и я, и это был рок-н-ролл В бессмертных словах Джоан Джетт» я люблю рок-н-ролл" , рок-н-ролл никогда не забудет. Рок-н-ролл никогда не умрет, У меня рок-пневмония, Буги-вуги-грипп, Я голоден, как волк. У меня работает мое моджо, И я вернулся, снова в черном. У меня есть цепная банда. Назад, чтобы дать тебе знать, Что я действительно могу встряхнуть их, Я все еще еду, пока ты спишь. Я должен сделать это. Для меня нет выходных. Грузовик останавливает мотели на дешевом Пробеге в 2000 миль. Сожаления в заочной Стране заканчиваются до конца В каждом городе, друг, И я художник в Америке, Я художник в Америке. Я ворую, я настоящий, я преклоняю колени перед живой душой. Я-художник в Америке, Я-художник в Америке, Я трахаюсь, я сосу. Я готовлюсь к этому рок-н-роллу. Мой рок-н-ролл, Они заставят тебя вытирать пол. Они знают достоинство. Это все жемчужины перед свиньями, Чтобы потратить всю свою жизнь на работу по дому Для потерянного общества, Которое взорвется во времени. Да, этот сон разбился и сгорел. И если это то, чему я научился, То я художник в Америке, Я художник в Америке, Я непристойный, я кричу. Я мечтаю о большом, как небо, Я художник в Америке, Я художник в Америке. Я еду на улицу с Родом, чтобы узнать, почему, Чтобы узнать, почему. Да, я плакала больше, чем девяносто шесть слез, Я плакала рекой, Я дрожала повсюду. Мой разум был ранен этими переменами. У меня было любовное похмелье, Но я все кричал. Это своего рода предчувствие, Я больше не собираюсь есть свое сердце. Я выживу. Я: Железный Человек! Они сказали мне упаковать все как надо, Собраться с силами, остепениться И работать на этой работе Годами, годами И годами. Что ж, я возвращаюсь туда, на место, Где нет работы. И я рад, что ограбил свою помощь. Так что это, менее пройденная дорога, Которая все еще заставляет мое сердце взорваться. И я-художник в Америке, Я-художник в Америке. Я настоящий, я ворую, я преклоняю колени перед живой душой. И я-художник в Америке, Я-художник в Америке. Мне повезло, меня отшвырнули, я застрял На этом рок-н-ролле. Мой рок-н-ролл.