Ham 1 - Two Feathers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Feathers» из альбома «Let's Go on and on and on with Ham 1» группы Ham 1.
Текст песни
From wintery slopes above the world below Like feathers shimmering white fluttering falling snow Just the two together waiting embracing tight Frozen breath hand in hand a tiny village at nightbr This snow has come again just like that day back then You whisper with a smile as we think to when we met Flushing red I hid my face away from the heat Sheltered in the shadows cast by your sleeve over me Finally spring has come again Together with the birds I sing a with this endless breath of happiness When you sing everythings beautiful are the words you said to me That alone those words you spoke brought me joy that I could not express If theres a day my voice has gone away if I cant sing anymore Would you still be here with me would you still love me as you did before But of course was your reply to me as you smiled gently And I knew if Im with you I would wish for nothing more One summer afternoon when leaves were dappled blue You tired as your sickness left you weaker than you knew What we had living together could not afford Remedies that were needed for curing you So day by painful day with no more time to waste While weaving at the loom I close my eyes and keep my faith With these hands I fight the fluttering autumn leaves Unlike their death I couldnt let your life slip away And so the seasons turn with time The summer ending echoes with the of the crickets chirping their goodbyes You hold beauty in your fingertips are the words you said to me Though you cradle my wounded hands while your own were cold as winter ice If theres a day my hands have lost their glow and I cant weave anymore Would you still be here with me would you still love me as you did before? But of course was your reply to me as you coughed into your sleeve And your hands so much larger as they held the pain within my own No time to sleep I need to weave I need to heal you somehow (Ah in the chilly sunsets breeze) Im racing time its flying by your medication for its worth Swaying there decaying fruit slowly More just a little more just a little Racing against the leaves fluttering On and on again dying out til the end Keep fighting til my fingers are nothing Weaving until the feathers are all gone If theres a day when I am not the same not human anymore Would you still be here with me would you still love me as you did before To be honest I still fear the truth so I left it all untold Reaching out drifting down the final feather falls alone But of course I whisper smiling just as I have done before Keep my promise to embrace you without wings Ill love you even morebr And that crane which once so beautifully had taken flight that winter day Ill remember for forever how you spread your wings and soared And as always for forever til the end Ill love you as before
Перевод песни
От зимних склонов над миром внизу, Как мерцающие перья, белые трепещущие, падающий снег, Только двое вместе ждут, обнимая плотное Замерзшее дыхание, рука об руку, крошечная деревушка в nightbr. Этот снег снова пришел, как и в тот день. Ты шепчешь с улыбкой, как мы думаем, когда мы встретились, Красный, я спрятал свое лицо от тепла, Укрытого в тени, брошенной твоим рукавом надо мной. Наконец-то пришла весна. Вместе с птицами я пою с этим бесконечным дыханием счастья, когда ты поешь все, прекрасные слова, которые ты сказал мне, Что только эти слова, которые ты говорил, принесли мне радость, которую я не мог выразить, Если бы в один прекрасный день мой голос ушел, если я больше не могу петь. Ты бы все еще был здесь со мной, ты бы все еще любил меня, как раньше, Но, конечно, это был твой ответ мне, когда ты нежно улыбался, И я знал, что если я с тобой, то больше ничего не желаю. Один летний день, когда листья были голубыми. Ты устала, Когда твоя болезнь оставила тебя слабее, чем ты знала, Что мы жили вместе, не могла позволить себе Лекарства, которые были нужны для твоего исцеления. Так что день за днем, мучительный день, не теряя времени впустую, Ткая у ткацкого станка, я закрываю глаза и сохраняю веру Этими руками, я борюсь с трепещущими осенними листьями, В отличие от их смерти, я не мог позволить твоей жизни ускользнуть. И Времена года сменяются временем. Лето заканчивается эхом сверчков, щебечущих свои прощания, Ты держишь красоту в своих кончиках пальцев, это слова, которые ты сказал мне. Хотя ты держишь мои раненые руки, в то время как твои холодны, как зимний лед, Если однажды мои руки потеряли свое сияние, и я больше не могу ткать. Ты бы все еще была здесь со мной, любила бы меня, как любила раньше? Но, конечно же, ты ответила мне, когда закашлялась в рукав, И твои руки были гораздо больше, чем они держали боль в моих руках. Нет времени спать, мне нужно плести, мне нужно как-то исцелить тебя (Ах, в холодном закате ветерка). Я мчусь время своего полета на своем лекарстве, ради Того, чтобы раскачиваться там, медленно распадающиеся фрукты, Еще немного, еще немного, просто немного, мчась против развевающихся листьев, Снова и снова угасая до конца. Продолжай бороться, пока мои пальцы не Соткутся, пока перья не исчезнут. Если наступит день, когда я уже не буду прежним, не буду человеком. Ты бы все еще была здесь со мной, ты бы все еще любила меня, как и прежде, Честно говоря, я все еще боюсь правды, поэтому я оставил все это невысказанным? Протягивая руку, дрейфуя вниз, последнее перо падает в одиночестве, Но, конечно, я шепчу, улыбаясь, как и раньше. Сдержи мое обещание обнять тебя без крыльев, я люблю тебя, даже моребра И того журавля, который когда-то так прекрасно взлетел в тот зимний день, Я навсегда запомню, как ты расправил свои крылья и взлетел, И как всегда, до конца, я люблю тебя, как прежде.