Haloo Helsinki! - Entisessä Elämässä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Entisessä Elämässä» из альбома «Helsingistä Maailman Toiselle Puolen – Parhaat 2007-2012» группы Haloo Helsinki!.
Текст песни
Sun kämmen hakkaa pöytää Niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi Sä katsot suoraan silmiin Niinkuin kaikki jotka jotain myy Kauppasit unelmaa Mä hullu ostin Tarjosit kyytiä Mä kokeilin Ja kaikki kuljettiin mua Pois vanhoilta kulmilta Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta Hienoon huomiseen mä kadotin vain itseni Ja kosketuksen elämään Johon kaipaan nyt jo takaisin Entisessä elämässä Kaikki oli paremmin Sun puheita kun kuuntelee Ne tuntuu ensin mielekkäiltä Pudottelet palikoita Näppärästi paikoilleen Mut niiden alla on vain mustaa suota Eksyneitä siihen hukkuneita Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta Hienoon huomiseen kadotin vain itseni Ja kosketuksen elämään Johon kaipaan nyt jo takaisin Entisessä elämässä Kaikki oli paremmin Olin valmis luopumaan Nyt mä kaipaan sitä takaisin Entisessä elämässä Kaikki oli paremmin Mun entisessä elämässä Olin valmis luopumaan Nyt mä kaipaan sitä takaisin Entisessä elämässä Kaikki oli paremmin Olin valmis luopumaan Nyt mä kaipaan sitä takaisin Entisessä elämässä Kaikki oli paremmin Kaikki oli paremmin
Перевод песни
Твоя рука стучит по столу, Словно слово становится реальным. Ты смотришь прямо в глаза, Как любой, кто продает все, что Ты продаешь мечту. Я купила сумасшедшую, Ты предложил мне прокатиться. Я пытался. И все было унесено мной Из старого района, Новые идеи не принесли ничего нового. Я ничего не потерял, кроме себя, И касаюсь жизни, По которой скучаю В прошлой жизни. Все было лучше, Когда я слушал то, что ты говоришь, Они сначала обретали смысл. Ты опускаешь кубики Красиво и уютно, Но под ними лишь черное болото, Затерянное в нем, И все, что осталось, - это заглушить их страхи. Новые идеи не принесли ничего нового. * Я потерял себя в Великом завтрашнем дне, * И прикоснулся к жизни, Которую мне не хватает В прошлой жизни . Все было лучше. Я был готов сдаться. Теперь я скучаю по ней В прошлой жизни. Все было лучше В моей прежней жизни, Я был готов сдаться. Теперь я скучаю по ней В прошлой жизни. Все было лучше. Я был готов сдаться. Теперь я скучаю по ней В прошлой жизни. Все было лучше. Все было лучше.