Halo Friendlies - Me Vs. The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me Vs. The World» группы Halo Friendlies.
Текст песни
Hey boys Hey girls Hey anybody who will listen to me In case you haven’t noticed It’s just me against the world today I fell out of the wrong side of the bed and landed in the worst mood The stupid alarm clock screamin' at me from across the room I’m tryin' to be nice I’m tryin' to be reasonable But it’s oh so hard when I don’t wanna be If your lookin' for that nice girl from the day before Don’t bother she don’t live here anymore 'Cause it’s me against the world (oh what a stupid day) Yeah its me against the world (just stay out of my way) And in case you haven’t noticed And in case you haven’t heard It’s just me against the world And the world is winning You should have let me stay in bed I’ve got this pounding in my head No nothing’s ok, won’t you stay out of my face today I’m slamming doors I’m slamming phones down Watch out for this temper tantrum Stay outta my way cause if you dont you’ll be scared away I’m trying to be nice I’m trying to be reasonable But its oh so hard when I dont wanna be If your looking for that nice girl from the day before Don’t bother she dont live here anymore Cause i’ts me against the world (oh what a stupid day) Yeah its me against the world (just stay out of my way) And in case you haven’t noticed And in case you haven’t heard I’ts just me against the world And the world is winning I’m gonna be impossible I’ve gotta tell you I’m seeing red (x3) I’m gonna make you believe what I say I’m gonna make you Cause it’s me against the world (oh what a stupid day) Yeah it’s me against the world (just stay out of my way) And in case you haven’t noticed And in case you haven’t heard Its just me against the world (x2) And the world is winning
Перевод песни
Эй, парни! Эй, девочки, Эй, кто-нибудь, кто будет слушать меня, Если вы не заметили, Что сегодня я против всего мира. Я выпал не с той стороны кровати и приземлился в худшем настроении. Глупый будильник кричит на меня из-за комнаты, Я пытаюсь быть милым. Я пытаюсь быть разумным, Но это так тяжело, когда я не хочу быть. Если ты смотришь на эту милую девушку со дня до этого, не волнуйся, она больше не живет здесь, потому что это я против всего мира (о, какой глупый день), да, это я против всего мира (просто держись подальше от меня), и на случай, если ты не заметил, и на случай, если ты не слышал. Это просто я против всего мира, И мир побеждает. Ты должен был позволить мне остаться в постели. У меня в голове стук, Нет, все в порядке, не хочешь ли ты остаться в стороне сегодня? Я хлопаю дверями, я хлопаю телефонами. Берегись этой истерики. Держись подальше от меня, потому что, если ты этого не сделаешь, ты будешь напуган. Я пытаюсь быть хорошим, Я пытаюсь быть разумным, Но это так тяжело, когда я не хочу быть. Если ты ищешь эту милую девушку со дня до этого, не волнуйся, она больше не живет здесь, потому что я против всего мира (о, какой глупый день), да, это я против всего мира (просто держись подальше от меня), и на случай, если ты не заметил, и на случай, если ты не слышал. Я один против всего мира, И мир побеждает. Я буду невозможен. Я должен сказать тебе, что вижу красный (x3) Я заставлю тебя поверить в то, что я говорю. Я сделаю тебя, Потому что это я против всего мира (о, какой глупый день) Да, это я против всего мира (просто держись подальше от меня) И на случай, если ты не заметил, И на случай, если ты не слышал. Это только я против всего мира (x2) , и мир побеждает.