Halloween, Alaska - The Hollywood Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hollywood Sign» из альбома «Champagne Downtown» группы Halloween, Alaska.
Текст песни
Virgo, you know we’re not supposed to get along I won’t let a planet push us around Take it from your good half Everything you should have Lives close to the ground I say we burn down the hollywood sign And tear apart the judges with our bare hands This is not a come-on This is not a protest They’ll take us just as we are Say to me «You don’t have to have opinions on everything.» You might say to me «It's embarrassing, in a good way.» You could say to me «What's oxygen, and is it running out?» You can say to me «This could happen to you.» California knows full well It’s gonna fall into the sea That’s why it never acts too serious Never gets too serious I swear I’m not sad I’m just serious There is a difference Gemini you’d better make up with yourself Say to me «You don’t have to have opinions on everything.» You might say to me «It's embarrassing, in a good way.» You could say to me «We'll remember this, at least most of it.» You might say to me «This could happen to you.»
Перевод песни
Дева, ты знаешь, мы не должны ладить. Я не позволю планете столкнуть нас. Забери это у своей доброй половины. Все, что ты должен иметь, Живет близко к Земле. Я говорю, мы сожжем знак Голливуда И разорвем судей голыми руками. Это не выход. Это не протест, Они возьмут нас такими, какие мы есть. Скажи мне: "тебе не обязательно иметь мнение обо всем"» Ты можешь сказать мне: "Мне стыдно, в хорошем смысле"» Ты можешь сказать мне ... »Что такое кислород и заканчивается ли он?" Ты можешь сказать мне: "это может случиться с тобой"» Калифорния прекрасно знает, Что упадет в море. Вот почему он никогда не ведет себя слишком серьезно, Никогда не становится слишком серьезным. Клянусь, я не грущу, я просто серьезно. Есть разница. Близнецы, тебе лучше помириться. Скажи мне: "тебе не обязательно иметь мнение обо всем"» Ты можешь сказать мне: "Мне стыдно, в хорошем смысле"» Ты можешь сказать мне: "мы запомним это, по крайней мере, большую часть"» Ты можешь сказать мне: "это может случиться с тобой"»