Hallelujah The Hills - To All My Scientist Colleagues I Bid You Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To All My Scientist Colleagues I Bid You Farewell» из альбома «Collective Psychosis Begone» группы Hallelujah The Hills.
Текст песни
To all my scientist colleagues I bid you farewell It’s been a long career Of splitting open atoms with government funds I’ll never forget transplanting retinas And federal agendas that we scorned Dear like minded friends Never forget what you’ve learned They’ve taken my microscope And my radiation lab pass I’ve packed up my pictures Of my dear wife, my siblings And my scientist dad I’m planning to open a newspaper stand With a shoe shine chair just for a laugh While I’m selling the present My mind will drift back to the past To all my scientist colleagues I bid you farewell Some of us are religious But most of us think we’re just bones, flesh, and cells I’ll guess we’ll find out When our hearts stop ticking And our brains stop working so well Can’t say I’m looking forward To being the first one to tell To my scientist colleagues I bid you farewell To all my To all my To all my
Перевод песни
Я прощаюсь со всеми моими научными коллегами. Это была долгая карьера раскалывания атомов с помощью правительственных средств, я никогда не забуду, как пересаживали ретины и федеральные планы, которые мы презирали, дорогие друзья-единомышленники, никогда не забудут, что вы узнали, они взяли мой микроскоп и мой пропуск в радиационную лабораторию, я собрал свои фотографии моей дорогой жены, моих братьев и сестер и моего отца-ученого, я планирую открыть газетный киоск со стулом для обуви, пока я продаю настоящее, мой разум вернется в прошлое ко всем своим коллегам-ученым Некоторые из нас верующие, Но большинство из нас думают, что мы просто кости, плоть и клетки, Я думаю, мы узнаем, Когда наши сердца перестанут тикать, А наши мозги перестанут работать так хорошо. Не могу сказать, что я с нетерпением Жду, чтобы быть первым, кто расскажет Моим коллегам-ученым. Я прощаюсь Со всем моим, Со всем моим, Со всем моим.