Hallelujah The Hills - It's All Been Downhill Since The Talkies Started To Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Been Downhill Since The Talkies Started To Sing» из альбома «Collective Psychosis Begone» группы Hallelujah The Hills.
Текст песни
I break things by walking by I accidentally hypnotize Every single motherfucker Locked inside the Newton branch Worst bank robber known to man Rob the bank, that was my plan Didn’t even check to see Where the cameras were at But I always get away As if I planned it that way There must be something radiating from me And my actions make the money move Though my sounds can’t really soothe It’s all been downhill since the talkies started to sing My grandma was a silent star No words emerged from her famous jaw At pre-code party She brought a pile of printed cards She’d rather hold them up then speak She feared her voice would crack her teeth And everybody knows Just what cracking teeth symbolize But she loved the silver screen And her face in magazines When she lost her fame She ran off with a financial analyst And her movements made the movies move But her sounds couldn’t really soothe It’s all been downhill since the talkies started to sing Odd behavior of poltergeists Insurance salesman killed by knife Everything is game Now that intertitles have bit the dust The studio system’s come and gone The golden age has turned to bronze If I could call cut I’d leave those poor bankers alone (you know I’d leave them alone!) Because the logic found in words Quickly becomes absurd As soon as a light bulb shines Through a celluloid strip And to equate the two is wrong But I do it all night long It’s all been downhill since the talkies started to sing And to equate the two is wrong But I do it all night long It’s all been downhill since the talkies started to sing And then they started singing
Перевод песни
Я ломаю вещи, проходя мимо, Я случайно гипнотизирую Каждого ублюдка, Запертого в ньютонском филиале, Худший грабитель банков, известный человеку, Ограбившему банк, это был мой план, Даже не проверял, чтобы увидеть Там, где были камеры, Но я всегда ухожу, Как будто я так и планировал. Должно быть, что-то излучает меня, И мои действия заставляют деньги двигаться, Хотя мои звуки не могут успокоить. Это все было вниз с тех пор, как разговоры начали петь, Моя бабушка была безмолвной звездой, Никаких слов не вышло из ее знаменитой челюсти На пре-кодовой вечеринке, Она принесла кучу печатных открыток, Она предпочла бы держать их, а затем говорить. Она боялась, что ее голос сломает ей зубы, И все знают, Что означают трескающиеся зубы, Но ей нравился серебряный экран И ее лицо в журналах, Когда она потеряла славу, Она убежала с финансовым аналитиком, И ее движения заставили фильмы двигаться, Но ее звуки не могли успокоить. С тех пор, как начали петь дикторы, все стало рушиться. Странное поведение полтергейста, Страхового продавца, убитого ножом. Все-игра. Теперь, когда интертиты укусили пыль. Студийная система приходит и уходит. Золотой век превратился в бронзу. Если бы я мог позвонить cut, Я бы оставил этих бедных банкиров в покое ( вы знаете, я бы оставил их в покое!) Потому что логика, найденная в словах, Быстро становится абсурдной, Как только лампочка светит Сквозь целлулоидную полосу, И приравнять их-неправильно, Но я делаю это всю ночь. Все это было вниз с тех пор, как болтовни начали петь И приравнять друг к другу, это неправильно, Но я делаю это всю ночь. Все было под откос с тех пор, как начали петь Дикторы, а потом они начали петь.