Hallelujah The Hills - Flight of the Paper Pilots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flight of the Paper Pilots» из альбома «Colonial Drones» группы Hallelujah The Hills.
Текст песни
Jammed by these satellite signals Our path now encumbered by clouds Our secret plans spoken out loud The devil’s in the details but No one really knew that till now You’ve got Everett wearing x-ray glasses Trying to get off in the sand While Casey makes a map of the land We get beat up and punched out Beat up and punched out Beat up and punched out Yeah, we almost get gone All I need are 8 cups of coffee Some beer and my cigarettes We’ll steer the ship towards the rocky inlets Behold the cargo in the water, an ocean full of country duets Kill me, Captain Courage, I love you But my paper pilots are caught in a trap And nothing’s gonna bring them back So the obits in the paper detail everything That slips through the cracks Treat me like the probation officer you never had I’ll get you work in a book-binding warehouse But if you fall across the wayside I really can’t Be called to repeat what I once screamed All these pilots becoming part of my life As my old self goes under the knife The doctor says don’t worry, 'cause I know this procedure like I know the back of my wife And that’s pretty damn well Jammed by these satellite signals Our path now encumbered by clouds Our secret plans spoken out loud Yeah, the devil’s in the details but No one really knew that till now You’re gonna live I’m gonna die
Перевод песни
Застрявший в этих спутниковых сигналах, Наш путь теперь завален облаками, Наши тайные планы произносились вслух, Дьявол в деталях, но Никто не знал этого до сих пор. Ты заставляешь Эверетта носить рентгеновские очки, Пытаясь выбраться из песка, В то время как Кейси делает карту Земли, Которую мы избиваем и выбиваем, Избиваем и выбиваем, Избиваем и выбиваем. Да, мы почти ушли. Все, что мне нужно, это 8 чашек кофе, Немного пива и сигарет, Мы направим корабль к скалистым входам. Узри груз в воде, океан, полный деревенских дуэтов. Убей меня, капитан кураж, я люблю тебя, Но мои бумажные пилоты пойманы в ловушку, И ничто не вернет их обратно. Итак, некрологи в газетах детализируют все, Что проскальзывает сквозь трещины, Относятся ко мне, как к офицеру пробации, которого у тебя никогда не было. Я устрою тебя на работу на книжный склад. Но если ты упадешь на обочину, я не смогу Повторить то, что когда-то кричал. Все эти пилоты становятся частью моей жизни. Когда мое старое " я " попадает под нож. Доктор говорит: "Не волнуйся", потому Что я знаю эту процедуру так же, как и свою жену, И это чертовски хорошо. Застрявший в этих спутниковых сигналах, Наш путь теперь завален облаками, Наши тайные планы говорят вслух. Да, дьявол в деталях, но Никто не знал, что до сих Пор ты будешь жить, Я умру.