Half Man Half Biscuit - The Coroner's Footnote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Coroner's Footnote» из альбома «90 Bisodol (Crimond)» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
There’s a girl leaving town for the sunshine She’s heading out to Happiness Bay She’s going first thing in the morning And hopes to be there by midday Her flavoursome buck is awaiting Laden with fraudulent charms Enough for to plunge a doe such as she Straight into his dastardly arms But the tragedy lies in the background For a young man by whom she’s adored Is planning to throw himself under The train she’s intending to board Now the fates may look down and show mercy And answer a poor mother’s call And the service soon after departing May stop for no reason at all And the young girl may come to her senses And the wretch may get tetchy and leave And the chap wracked with anguish incarnate May gladly accept his reprieve Now some shitty lyrics site is stealing our words So if you’re reading this anywhere else Come and read the original stuff on The Half Man Half Biscuit Lyrics Project But the fates around these parts are ruthless And sometimes just want people dead So he’ll probably throw himself under The ten twenty-seven instead Now the engine is leaving the station The cow has been scraped from the line And two letters by way of explanation Have been written for those left behind And should there develop high drama Upon which an inquest is heard You may like to curb your lamenting Until you’ve all heard the last word Well he thought of a love unrequited And he thought of a life full of pain It’s a pity he didn’t spare a thought for The poor bastard driving the train
Перевод песни
Есть девушка, уезжающая из города на солнце, она направляется в залив Счастья, она собирается первым делом утром и надеется быть там к полудню, ее ароматный доллар ждет, наполненный обманными чарами, достаточными для того, чтобы окунуть лань, такую как она, прямо в его подлые руки, но трагедия лежит на заднем плане для молодого человека, которого она обожает, он собирается бросить себя под поезд, который она собирается сесть Теперь судьбы могут посмотреть вниз и проявить милосердие, И ответить на зов бедной матери, И вскоре после отъезда Служение может прекратиться без всякой причины, И молодая девушка может прийти в себя, И несчастный может заболеть и уйти, И парень, измученный страданием, Может с радостью принять его отсрочку. Теперь какой-то дерьмовый лирик крадет наши слова. Так что если ты читаешь это где-нибудь еще. Приходи и читай оригинальный материал на " Half Man", "Half Biscuit Lyrics" , но судьбы вокруг этих частей безжалостны, И иногда просто хотят, чтобы люди умерли, Поэтому он, вероятно, бросится под Десять двадцать семь вместо этого. Теперь двигатель покидает станцию, Корова соскоблена с линии, И два письма в порядке объяснения Были написаны для тех, кто остался позади. И должна ли сложиться высокая драма, На которой будет услышан запрос? Возможно, тебе понравится сдерживать свои сожаления, Пока ты не услышишь последнее слово. Что ж, он думал о любви, неразделенной. И он думал о жизни, полной боли. Жаль, что он не пощадил мысли о Бедном ублюдке за рулем поезда.