Half Man Half Biscuit - Sealclubbing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sealclubbing» из альбома «ACD» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
I was just sitting there eating a salmonella sandwich When a man walked up to me «Would you mind, dear sir, if I asked you a question? If music be the food of love, are you the indigestion?» Wo-oh ippee ay oh Found myself standing 'mongst a score or so of ageing grans and granddads When a frail voice asked of me: «Would you mind, dear boy, I just can’t stand all this tension Please let me in front of you so I can cash me pension» No-oh ippee ay oh Frank was going through a state of depression in his bedroom When he reached out for the jar He swallowed every last pill and he lay back on his duvet A Haliborange overdose is perhaps not the right way To ooh-ooh, to kill yourself Down beside the babbling brook I was trying to sketch myself a stallion When the stallion said to me: «That's the third biro that you’ve broke and all day I cannot wait You can lead a horse to water but a pencil must be lead mate» Ooh-ooh said the stallion Me and my girl — sealclubbing Me and my girl — out on the ice Me and my girl — sealclubbing Me and my girl — ooh paradise
Перевод песни
Я просто сидел и ел бутерброд с салмонеллой. Когда ко мне подошел мужчина, " не возражаете, Дорогой сэр, если я задам вам вопрос? Если музыка-это пища любви, ты несварение? " УО-о, ИППИ, Ай, ОУ. Оказалось, что я стою на монгсте, где-то около стареющих бабушек и дедушек, Когда слабый голос спросил меня: "Не возражаешь, милый мальчик, я просто не могу вынести этого напряжения, Пожалуйста, позволь мне перед тобой, чтобы я мог обналичить свою пенсию»" Нет-о, ИППИ, Ай, о ... Фрэнк переживал состояние депрессии в своей спальне, Когда он протянул руку к банке. Он проглотил каждую последнюю таблетку и лег на свое одеяло, Передозировка Галиборанжа, возможно, не лучший способ Убить себя Рядом с журчащим ручьем. Я пытался нарисовать себе жеребца, Когда жеребец сказал мне: " это третий Биро, которого ты сломал, и весь день я не могу дождаться, Когда ты можешь привести лошадь к воде, но карандаш должен быть ведущим другом». О - о-о сказал жеребец. Я и моя девушка — sealclubbing Меня и мою девушку-на льду. Я и моя девушка-sealclubbing Меня и мою девушку-о, рай!