Half Man Half Biscuit - Restless Legs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Restless Legs» из альбома «Achtung Bono» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
Here she lies in her fleecy gown By my side in the eiderdown But she can’t get a ticket to Morningtown 'Cos I’ve got restless legs Boring though this film may be Slumber still won’t visit thee So long as you stay next to me For I have restless legs Milky drink and Sudafed «That should sort you out», she said As I kicked myself clean out of the bed Grazed my restless legs Homeopathic cures I’ve sought All in all they’ve come to nought I wish it was some astronaut Who had these restless legs Four o-six and I’m wide awake I’ve got an uncontrollable urge to take A five mile hike around the Ogwen Lake Stretch these restless legs No sympathy from Uncle Greg Nor indeed from Aunty Meg Well thank God I’m not Jake the Peg With an extra restless leg So come the day when I don’t exist And worms are flying through the graveyard mist Don’t go bothering the exorcist It’s just my restless legs It’s just my restless legs It’s just my restless legs
Перевод песни
Здесь она лежит в своем бледном платье Рядом со мной в эйдердауне, Но не может получить билет в Морнингтаун, потому что у меня беспокойные ноги. Скучно, хотя этот фильм, возможно, Спит, но все равно не придет к тебе. До тех пор, пока ты остаешься рядом со мной, Потому что у меня беспокойные ноги, Молочный напиток и Судафед. «Это должно разобраться с тобой", - сказала она, Когда я вытолкнула себя из постели, Задела свои беспокойные ноги, Гомеопатические лекарства, которые я искала. В общем, они пришли к нулю. Я бы хотел, чтобы это был какой-то астронавт, У которого были эти беспокойные ноги, Четыре или шесть, и я не сплю. У меня есть неконтролируемое желание совершить Пятикилометровый поход вокруг озера Огвен, Протянуть эти беспокойные ноги. Никакого сочувствия от дяди Грега, да и от тети Мэг. Что ж, слава богу, я не Джейк-колышек С лишней беспокойной ногой. Настал день, когда меня не будет, И черви летят сквозь туман кладбища. Не надоедай экзорцисту, Это просто мои беспокойные ноги, Это просто мои беспокойные ноги, Это просто мои беспокойные ноги.