Half Man Half Biscuit - Floreat Inertia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Floreat Inertia» из альбома «This Leaden Pall» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
I could be tugging on the beard of science Like a cheeky schoolboy But I couldn’t be bothered That’s why I’m still in the box room Face down in the last ditch My natural home I Can Do That But I don’t really want to Oh, I used to cajole Gordon Giltrap I used to think that it mattered But the low drone of the treadmill Is the sound of my hopes being shattered I should be standing in a chaos of sunflowers With a girl from Machynlleth But I’m down at the Children’s Zoo Kicking off on the goats Increasing doubt — decreasing hope Even my imaginary friend went and changed his mind Oh, I used to cajole Gordon Giltrap I used to think that it mattered But the low drone of the treadmill Is the sound of my hopes being shattered Oh, I turned my back on Nazareth I used to think that it mattered But the low drone of the treadmill Is the sound of my hopes being shattered
Перевод песни
Я мог бы дергать за бороду науки, Как дерзкий школьник, Но я не мог беспокоиться. Вот почему я все еще в кладовой. Лицом вниз, в последний канаву, Мой родной дом. Я могу сделать это, Но на самом деле не хочу. О, раньше я уговаривал Гордона Джилтрапа. Раньше я думал, что это имеет значение, Но низкий гул беговой Дорожки-звук моих надежд, разбитых. Я должен был бы стоять в хаосе подсолнухов С девушкой из Махинлет, Но я в детском зоопарке. Пинаю коз, Все больше сомневаюсь-надежда падает, Даже мой воображаемый друг пошел и передумал. О, раньше я уговаривал Гордона Джилтрапа. Раньше я думал, что это имеет значение, Но низкий гул беговой Дорожки-звук моих надежд, разбитых. О, я отвернулся от Назарета. Раньше я думал, что это имеет значение, Но низкий гул беговой Дорожки-звук моих надежд, разбитых.