Half Man Half Biscuit - Evening Of Swing (Has Been Cancelled) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evening Of Swing (Has Been Cancelled)» из альбома «CSI: Ambleside» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
I fell asleep amongst the boulders strewn between Glyder Fach and Glyder Fawr And I saw in a dream Your charmless associates in a stretch limousine They were plunging headlong into a ravine And your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing Came the behemoth, seven score and nine To rescue all the children from their parents on the line And they took them to a crash site Unfurled a ball of twine And tied a bunch of flowers around the speed limit sign No more the Multiplex Stood in its stead Pleasure grounds with maize in the shape of a sled Outside the Gielgud, a neon sign read: «Equus On The Buses», starring Mr Ed And your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing And a plague fell upon the Retail Park And a storm broke over Henman Hill And the christening party arsehole Who hitherto had blurred My conception of man as nature’s final word Was fleeing from the lava His SatNav pleading thus: «I'm not from round here mate, you should have got the bus» Enter then a real rat pack Millions pouring in And Ezekiel punched Dan Brown And the nights are drawing in And your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing had been cancelled Your Evening of Swing
Перевод песни
Я заснул среди валунов, разбросанных между Мерцающим фахом и мерцающим Фавром, и увидел во сне Твоих безжалостных соратников в лимузине. Они погружались с головой в овраг, и ваш вечер свинга был отменен, ваш вечер свинга был отменен, ваш вечер свинга был отменен, ваш вечер свинга пришел, бегемот, семь очков и девять, чтобы спасти всех детей от их родителей на линии, и они отвели их на место крушения, развернули шар из шпагата и привязали кучу цветов вокруг знака ограничения скорости. Не более того, Мултиплекс стоял на своих местах вместо удовольствия с кукурузой в форме саней за пределами Гилгуда, неоновая вывеска гласила: "Equus в автобусах", в главной роли Мистер Эд, и ваш вечер свинга был отменен, ваш вечер свинга был отменен, ваш вечер свинга был отменен, ваш вечер свинга был отменен. И чума обрушилась на торговый парк, И шторм разразился над холмом Хенмана И зад крестин, Который до сих пор затуманил Мое представление о человеке, так как последнее слово природы Убегало от лавы, Его Сатнав умолял: " я не из этого круга, приятель, у тебя должен был быть автобус». Войди тогда в настоящую крысиную стаю, Миллионы льются, И Иезекииль ударил Дэна Брауна, И ночи тянутся, И твой вечер свинга был отменен, Твой вечер свинга был отменен, Твой вечер свинга был отменен, Твой вечер свинга был отменен.