Half Man Half Biscuit - Even Men With Steel Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Even Men With Steel Hearts» из альбома «Some Call It Godcore» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
Wonderful world, terrible song Everything’s gone horribly wrong Cars are too fast, ‘cos the drivers are slow Joy-ride boy died and I think to myself From Magdalene to Sellafield There’s scant regard for how we feel Sheep are green, dead roses too I know it sounds bleak but hey, don’t despair Cos even men with steel hearts love to see a dog on the pitch Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind And that’s what life’s about The raft of dreams we sailed in the bay Has foundered on the reefs of today Ill wind blows through my cape of no hope Dock Road can-lad on the end of a rope Yet by the stream in summer time The charming lark, the country chime Smite this faithless pantomime Welcome to the daylight at the back of my mind Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch It generates a warmth around the ground that augurs well for mankind And that’s what life’s about Trouble is these days you never see a dog on the pitch
Перевод песни
Чудесный мир, ужасная песня, Все пошло ужасно неправильно, Машины слишком быстры, потому что водители медленные. Мальчик, катающийся на радости, умер, и я думаю, что для меня От Магдалины до Селлафилда Мало внимания к нашим чувствам. Овцы зеленые, мертвые розы тоже. Я знаю, это звучит мрачно, но, эй, не отчаивайся, потому что даже мужчины со стальными сердцами любят видеть собаку на поле, даже мужчины со стальными сердцами любят видеть собаку на поле, она создает тепло вокруг Земли, Что предвещает хорошее для человечества, и вот что такое жизнь о плоте грез, которые мы плавали в заливе, затонувшем на рифах сегодняшнего дня. Ветер дует сквозь плащ надежды. Док-Роуд может-парень на конце веревки, Но у реки в летнее время Очаровательный жаворонок, деревенский звон Поражает эту неверную пантомиму. Добро пожаловать в дневной свет в глубине моего разума, Даже мужчины со стальными сердцами любят видеть собаку на поле, Даже мужчины со стальными сердцами любят видеть собаку на поле, Она создает тепло вокруг Земли, Что предвещает хорошее для человечества, И вот в чем смысл жизни. Беда в том, что в наши дни ты никогда не увидишь собаку на поле.