Half Man Half Biscuit - 27 Yards Of Dental Floss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «27 Yards Of Dental Floss» из альбома «Cammell Laird Social Club» группы Half Man Half Biscuit.
Текст песни
Well, I told her that I thought life’s too short And we really should go for a ride Paul’s just phoned, the war’s postponed So come on, I’ve got the Plymouth outside The sky’s a bit dull but the fridge is full Things could be a lot worse It’s not like you’ve been captured by Barbary Corsairs I said «Let's head Winchester way», she said «Been yesterday» Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile Fired by wine, she was almost mine 'Til a fight broke out in the bar Third-Rate Les in his Burberry Fez Had gone just a little too far Nailing down his bailing wire To the laminate floor He sang a salty song about a girl from Bangalore I said «Would you like to go the zoo?», she said «Yeah, but not with you» Twenty-seven yards of dental floss, but she still won’t give me a smile I’m King Euphoria, she’s Queen Victoria Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile I’m clowning by the Serpentine, she’s still drinking turpentine Will she ever shine her light on me?
Перевод песни
Я сказал ей, что жизнь слишком коротка, И мы должны прокатиться, Пол только что позвонил, война отложена. Ну же, у меня есть Плимут за пределами Неба, немного скучно, но в холодильнике полно Вещей, может быть намного хуже. Это не похоже на то, что тебя захватили варварские Корсары. Я сказал: "давай отправимся в Винчестер Уэй», она сказала:»вчера был". Двадцать семь ярдов зубной нити, и она все еще не дает мне улыбки, Уволенной вином, она была почти моей, пока в баре не вспыхнула драка, Третьесортные лес в его "Берберри Фез" Зашли слишком далеко, Прибивая его проволоку Для ламината. Он спел соленую песню о девушке из Бангалора. Я сказал: "Хочешь сходить в зоопарк?", она сказала: "Да, но не с тобой». Двадцать семь ярдов зубной нити, но она все равно не улыбнется, Я король эйфории, она королева Виктория. Двадцать семь ярдов зубной нити, и она все еще не улыбнется Мне, я клоунаю в серпантин, она все еще пьет скипидар. Она когда-нибудь прольет на меня свой свет?