Half Hearted Hero - Periphery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Periphery» из альбома «Running Water» группы Half Hearted Hero.
Текст песни
High in the Sandias Mountains, the world like the face of Mars Craters and canyons and holy matrimony beneath a ceiling of stars And then the rooftop wraps around because the sky is just the ground And nothing falls between the cracks It makes me laugh to think this worried me back there; I see it now, the moving clouds, the heavy air But this is no painter who slouches before you, my sketches are simple and crude Would one with such telling hands be found in such a pose? The facts I know do not necessitate a truth Fly down that American highway, the wind like a wrecking ball Suddenly, your planet feels small And those tall tales on their false scales mean nothing at all But you recited them so well, the way the syntax rose and fell And held together the pieces of that tattered yarn you wear today I like the way it brings out the anguish in your eyes It matches mine in such a way it’s a sick mistake to label it divine There’s someone out there who would kill to hold you now You’re not alone unless you have your doubts We’re on a sinking boat We’re living just to get out alive but we should be singing with the sun in our eyes You’ll never be alone unless you have your doubts
Перевод песни
Высоко в горах Сандиас, мир, как лицо Марса, Кратеры и каньоны и Священный супружество под потолком звезд, А затем крыша окутывает, потому что небо-это просто земля, И ничто не падает между трещинами, Это заставляет меня смеяться, думая, что это беспокоит меня там. Я вижу это сейчас, движущиеся облака, тяжелый воздух, Но это не художник, который сутулится перед тобой, мои наброски просты и грубы, Можно ли найти в такой позе человека с такими говорящими руками? Факты, которые я знаю, не требуют правды. Лети вниз по американскому шоссе, ветер, как разрушительный шар, Внезапно твоя планета кажется маленькой, И эти высокие сказки на их ложных весах ничего не значат, Кроме того, что ты так хорошо читал их, как вырос и упал синтаксис, И держал вместе осколки этой изодранной нити, которую ты носишь сегодня. Мне нравится, как это приносит боль в твоих глазах, Она соответствует моей, так что это больная ошибка-называть ее божественной. Есть кто-то, кто мог бы убить, чтобы удержать тебя сейчас. Ты не одинок, если у тебя нет сомнений. Мы на тонущей лодке, Мы живем, чтобы выбраться живыми, но мы должны петь с Солнцем в глазах. Ты никогда не останешься один, если не будешь сомневаться.