Halestorm - Takes My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Takes My Life» из альбома «One And Done EP» группы Halestorm.
Текст песни
I’ve tried to be unkind, maybe cause you to rewind, And take a good hard look, I try to take stand, but it seems to never end in this place, I’m gnawed down to bone, by the time I get alone, Do I even know my own face… You confuse me, and correct me, And it’s fine, 'til someone takes my life, I’ve caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes, I’ve left it all alone, saying, «someday you’ll come home», In my mind, The other side of the fence always seems to bend to your view, And I’m trying to hard so I’ll just leave my card with you… You confuse me, and correct me, It’s fine, 'til someone takes my life, And then you’ll break me, and remake me, It’s still fine, Until you take my life, Get back… hey, hey, hey, Oh Get back, Then you’ll take it, and reshape it, Oh, just tell me I’m fine… fine. fine… YOU CONFUSE ME! And correct me, you correct me, And tell me I’m fine, fine, fine, Until you take, you take, you take, you take, Then you break me, And remake me, Oh, tell me I’m fine, fine, fine, Until you take my life, GET BACK! GET BACK!
Перевод песни
Я пытался быть недобрым, может быть, вы перемотали, И внимательно посмотрите, Я стараюсь встать на ноги, но, похоже, это никогда не заканчивается, Меня догрызали до костей, к тому времени, когда я остаюсь один, Я даже знаю свое лицо ... Вы меня путаете и меня исправьте, И это прекрасно, если кто-то заберет мою жизнь, Я поймал тебя на этом посту, я боролся, чтобы вернуть тебя к глазам, Я оставил все это в одиночестве и сказал: «Когда-нибудь ты придешь домой», В моей голове, Другая сторона забора всегда, кажется, склоняется к вашему мнению, И я пытаюсь усердно, поэтому я просто оставлю свою карточку вместе с вами ... Вы меня путаете и меня исправьте, Это нормально, если кто-то возьмет мою жизнь, И тогда ты сломаешь меня и переделаешь, Это все еще хорошо, пока вы не возьмете мою жизнь, Вернись ... эй, эй, эй, О, вернись, Тогда вы возьмете это и измените его, О, просто скажи мне, что я в порядке ... отлично. Отлично ... ВЫ УБЕДИТЕСЬ МЕНЯ! И исправьте меня, вы меня исправите, И скажи мне, что я в порядке, прекрасно, прекрасно, Пока вы не возьмете, вы берете, вы берете, вы берете, Тогда ты сломаешь меня, И переделай меня, О, скажи мне, что я в порядке, отлично, прекрасно, Пока вы не возьмете мою жизнь, ПОСМОТРЕТЬ! ПОСМОТРЕТЬ!