Håkan Hellström - En Midsommarnattsdröm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En Midsommarnattsdröm» из альбомов «Samlade Singlar! 2000-2010», «Ett Kolikbarns Bekännelser» и «En Midsommarnatts Dröm» группы Håkan Hellström.
Текст песни
Johnny var Evas hjärtas låga Han var solen när det dagas Han var parken när det våras Och vi satt på gräset Som växte i takt med himlen Bengen drog förbi sen Bengen trålar än Johnny du och jag borde starta upp ett band Låta det explodera i skyn Det är svårt att inte gråta När jag tänker på oss två nu För du var solskenet Och jag var ensam Johnny med amfetaminet Satte mig i baksätet Du tog mig på en tur Radion var på Kan du digga de e locomotion För mycket revolution Johnny jag gillar dig Du har ett svart moln över dig Och vi red på Malmö city en måndagmorgon Femton bilar, femton rastlösa truckchaufförer Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar i gathörnen Och du var solskenet Johnny jag var ensam Du var solskenet Johnny jag var ensam När jag höll på att drunkna Tänkte jag på dig Du sa att du ville dö Du grät bakom dörren Och jag låg under sängen Jag hörde dig Eva jag behöver dig Mer än vad jag vill ha dig Och jag vill ha dig för gamla tiders skull Du betydde inte allt Men det blåste aldrig kallt För du var solskenet Jag var ensam Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret — Överallt
Перевод песни
Джонни был пламенем сердца Евы, Он был солнцем, когда наступило рассвет. Он был парком, когда была весна, И мы сидели на траве, Которая росла в ритме небес, Бенген, вытащенный позже Бенгенскими тралами, чем Джонни, ты и я должны были создать группу. Пусть он взорвется в небе. Трудно не плакать, Когда я думаю о нас двоих сейчас, Потому что ты был солнечным Светом, а я была одна. Джонни с амфетамином Посадил меня на заднее сиденье. Ты взял меня прокатиться По радио. Ты можешь выкопать de e движение Слишком много революции? Джонни, ты мне нравишься, Над тобой черное облако, И мы ехали в Мальме утром в понедельник, Пятнадцать машин, пятнадцать беспокойных водителей грузовиков, Чертовы доктора, двадцать пять офицеров на углах улиц, И ты был солнечным светом. Джонни, я была одна, Ты был солнечным светом. Джонни, я была одна. Когда я тонул, Я думал о тебе. Ты сказала, что хочешь умереть. Ты плакала за дверью, А я лежала под кроватью, Я слышала тебя. Ева, ты нужна мне Больше, чем я хочу тебя, И я хочу тебя в старые добрые времена, Ты не имела в виду все. Но никогда не было холодно, Потому что ты была солнцем, А я была одна. Ты была за углом, в квартале. Ты была за углом, по соседству-повсюду.