Håkan Hellström - Båda Sidor Nu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Båda Sidor Nu» из альбома «Jag Hatar Att Jag Älskar Dig Och Jag Älskar Dig Så Mycket Att Jag Hatar Mig» группы Håkan Hellström.
Текст песни
Jag steg uppför med skjutna vingar genom glass-slott i aprilskyar och fjädergrottor överallt, har sett de bästa moln. Men nu skymmer de solen, de regnar och snöar påvarenda en och allt jag borde ha gjort men moln kom ivägen. Jag har sett påmoln från båda sidor nu, från in och ut och ändåser jag nu bara molnillusioner och nu minns jag har aldrig förstått mig påmoln, inte det minsta. Kom sommarnätter under stjärnor kom, med ensamheter dagen om och om du behöver den finns aldrig gryningen har sett hur kärlek vunnit. Försvunnit och förlorat, och du lämnar de skrattande när du gått och om du brydde dig säg inte till mig ge inte bort dig själv. Jag har sett kärlek från båda sidor nu, från och ge och ta och ändåser jag bara kärleksillusioner och nu minns jag jag förstår inte kärlek, inte det minsta. Och jag skulle ha ringt dig ikväll men handen fastnade framför mig, och jag skulle sagt; «jag älskar dig"men stolthet kom i vägen. Och du eller jag vem är konstigast, är det bara jag som förändrats ja nåt är borta men nåt hittas, varje dag. Jag har sett livet från båda sidor nu, från upp och ner och ändåser jag bara livsillusioner och nu minns jag jag förstår inte livet, inte det minsta. Har sett allt från båda sidor nu, från in och ut och ändåser jag nu bara illusioner.
Перевод песни
Я поднялся с раздвижными крыльями через стеклянные замки в апреле облака И пещерные пещеры повсюду, видели лучшие облака. Но теперь они сияют на солнце, дождь и снег - исполнители, которых я должен был совершить, но облака шли. Теперь я видел облака с обеих сторон, От туда и обратно и теперь я заканчиваю только облачные подвески А теперь помни, я никогда не понимал моих облаков, не в последнюю очередь. Приходите летние ночи под звездами, приходите с одиночеством в тот день, если и если вам это нужно, никогда не просветит, как выиграла любовь. Были потеряны и потеряны, и вы оставляете их смеющимися, когда вы идете И если вам все равно, не говорите мне, не отдавайте себя. Теперь я видел любовь с обеих сторон, От и давай и бесконечно люблю только дела И теперь я помню, что я не понимаю любви, не в последнюю очередь. И я бы позвонил тебе сегодня вечером, но моя рука застряла передо мной, И я должен сказать «Я люблю тебя», но гордость мешала. И ты или я, кто незнакомец, это просто меня, что изменилось Да, что-то ушло, но что-то можно найти каждый день. Теперь я видел жизнь с обеих сторон, Сверху вниз я только в конечном итоге даю жизненные подозрения И теперь я помню, что я не понимаю жизнь, не в последнюю очередь. Теперь все видели с обеих сторон, изнутри и снаружи, и теперь я только заканчиваю иллюзии.