Hair of the Dog - The Scotsman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Scotsman» из альбома «At the Parting Glass» группы Hair of the Dog.
Текст песни
A Scottsman clad in kilts, left a bar one evening fair One could tell by how he walked, he’d drunk more than his share He staggered on until he could no longer keep his feet Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street Ring ding didle e eye eye de oh, Oh Ring die diddle eye oh… Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street Later on two young and lovely girls just happened by One said to the other with a twinkle in her eye Oh see young sleeping Scotsman, so young and handsome built I wonder if it’s true what they don’t wear beneath their kilts Ring ding didle e eye eye de oh, Oh Ring die diddle eye oh… I wonder if it’s true what they don’t wear beneath their kilts They stepped up to that Scotsman, so young and fancy free They lifted up his kilt above the waist so they could see And there, behold, for them to view, beneath his Scottish skirt Twas nothing more than God had blessed him with upon his birth Ring ding didle e eye eye de oh, Oh Ring die diddle eye oh… Twas nothing more than God had blessed him with upon his birth They marveled for a moment, then one said «Let's be gone.» Let’s leave a present for our friend before we move along As a gift they left a blue ribbon, tied into a bow Around the bonny star that Scott’s kilt lifting showed Ring ding didle e eye eye de oh, Oh Ring die diddle eye oh… Around the bonny star that Scott’s kilt lifting showed The Scott awoke to nature’s call and stumbled to the trees Behind a bush he lift’s his kilt, and gawks at what he sees Then in a startled voice he says to what’s before his eyes Ach Lad, I dinna know where you been, but I see you won 1st prize Ring ding didle e eye eye de oh, Oh Ring die diddle eye oh… Ach Lad, I dinna know where you been, but I see you won 1st prize
Перевод песни
Скоттмен, одетый в килты, однажды вечером вышел из бара. По тому, как он ходил, можно было сказать, что он пил больше, чем свою долю. Он пошатнулся, пока больше не смог удержать ноги, А затем споткнулся в траве, чтобы спать рядом с улицей. Кольцо-Динь didle е глаз де ой, ой Кольцевой матрицей надувать глаза О-О... Тут он споткнулся прочь в траву, чтобы спать рядом с улицы, Позже два молодых и милые девушки только что произошло на Один говорит другому, с огоньком в глазах О, смотрите, молодой спящий шотландец, такой молодой и красивый, Я задаюсь вопросом, правда ли то, что они не носят под килтами. Кольцо-Динь didle е глаз де ой, ой кольцо умирает облапошивают глаз о... Интересно, правда ли то, что они не носят под килтами, Они подошли к этому шотландцу, столь молодому и причудливому. Они подняли его килт над талией, чтобы они могли видеть, И там, узрите, чтобы они увидели, что под его шотландской юбкой Не более, чем Бог благословил его при его рождении. Кольцо-Динь didle е глаз де ой, ой кольцо умирает надувать глаза О-О... Это не более, чем Бог благословил его с после его рождения Они на мгновение изумились, а потом один сказал: "давай уйдем"» Давай оставим подарок для нашего друга, прежде чем двигаться дальше. В качестве подарка они оставили голубой лентой, связали в лук вокруг Бонни звезды килт поднимаясь, что Скотт показал кольцо-Динь didle е глаз де ой, ой Кольцевой матрицей надувать глаз О... вокруг Бонни звезды килт, что Скотт подъемно-показал Скотт проснулся на призыв природы и наткнулся на деревья за кустом он поднять его килт, и простаков на то, что он видит затем в испуганный голос, он говорит, что перед его глазами, Ах мальчик, я не знаю, где ты была, но я вижу, ты выиграл 1-й приз Кольцо-Динь didle е глаз де ой, ой Кольцевой матрицей надувать глаз ах... Ах мальчик, я не знаю, где ты была, но я вижу, ты выиграл 1-й приз