Hailey Wojcik - Pumpkinteeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pumpkinteeth» из альбома «Diorama» группы Hailey Wojcik.
Текст песни
I don’t know how many mushrooms I’d have to eat to find you attractive I don’t know what does your Saturday look like Let’s find out Cause here’s an open palm and here’s an open heart And your guess is good as mine to tell each one apart But I guess it would be fine to just hold both out And I’m somewhere in this tangle of colored lines This box of night crawlers this bucket of Christmas lights And the chance is slim and none that you got a one line right Cause I think I’ll be fine If I just ride this train all night I don’t know if that two A.M. palm reading could have gone any faster But I guess that I scared her when I knocked on her door covered in fake blood So she talked to me with the timbre of a local sportscaster And I played the part of Noah hearing word of the great flood REPEAT CHORUS 'Cause I like to watch the passing scene cinematographically The faces on the passing train Flashing by me frame by frame by frame REPEAT CHORUS 'Cause these rows of empty orange and yellow seats Cheer me with their pumpkinteeth Make me forget about you Almost forget, I mean And anyway you’d think a psychic would’ve known it’s Halloween
Перевод песни
Я не знаю, сколько грибов мне придется есть, чтобы найти тебя привлекательным Я не знаю, как выглядит ваша суббота Давай выясним Потому что здесь открытая ладонь, и вот открытое сердце И твоя догадка хороша, как моя, чтобы рассказать друг другу Но я думаю, было бы неплохо просто провести оба И я где-то в этом клубе цветных линий Эта коробка ночных сканеров это ведро рождественских огней И шанс тонкий, и у вас нет ни одной прямой линии Потому что я думаю, я буду в порядке Если я просто еду на этом поезде всю ночь Я не знаю, были ли эти два А.М. Чтение пальмы могло бы ускориться Но я предполагаю, что я испугал ее, когда я постучал в ее дверь, покрытую поддельной кровью Поэтому она говорила со мной с тембром местного спортивного комментатора И я сыграл часть Ноя, услышав слово великого потопа ПОВТОРНЫЙ ХОР Потому что мне нравится смотреть сцену с кинематографически Лица на проходящем поезде Мигание меня кадр за кадром ПОВТОРНЫЙ ХОР Потому что эти ряды пустых оранжевых и желтых сидений Поднимите меня своими нотками Заставьте меня забыть о вас Почти забыть, я имею в виду И в любом случае вы думаете, что психиатр знал бы, что это Хэллоуин