Hailey Wojcik - Holden Caulfield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holden Caulfield» из альбома «Diorama» группы Hailey Wojcik.
Текст песни
I’ve got lots of fake friends They’ve got lots of fake phones And whenever I call them They’re never at home I see them on the street and they smile at me But when I’m alone I’m always alone And you make me feel like Holden Caulfield When you act like such a phony Still I wish that you’d phone me Phone me Your fake politeness makes me paranoid You’re so self-righteous I’m so annoyed I’ll laugh at you call you a hypocrite But I’ll cry 'cause you don’t tell me your secrets REPEAT CHORUS I look up words in the dictionary I paste them on my wall So I can impress somebody If somebody calls REPEAT CHORUS You smile at me but you just look like a liar Cause I know you wouldn’t piss on me if I was on fire And I am on fire REPEAT CHORUS I left lots of messages I left a trail Leading here to where I’m sitting bitter, cynical I left lots of letters guess they’re lost in the mail Oh I left lots of litter to mark where I’ve failed REPEAT CHORUS
Перевод песни
У меня много фальшивых друзей, У них много фальшивых телефонов, И всякий раз, когда я им звоню. Их никогда нет дома. Я вижу их на улице, и они улыбаются мне, Но когда я один, я всегда одинок, И ты заставляешь меня чувствовать себя как Холден Колфилд, Когда ты ведешь себя как фальшивка. Я все еще хочу, чтобы ты позвонил мне, Позвонил мне, Твоя фальшивая вежливость делает меня параноиком, Ты такой самоуверенный. Я так раздражен. Я буду смеяться над тобой, называть тебя лицемером, Но я буду плакать, потому что ты не рассказываешь мне свои секреты. ПОВТОРИ ПРИПЕВ. Я ищу слова в словаре. Я наклеиваю их на стену, Чтобы впечатлить кого-нибудь. Если кто-нибудь позвонит ... Повторяю припев, Ты улыбаешься мне, но ты выглядишь, как лгунья, Потому что я знаю, что ты не поссала бы на меня, если бы я был в огне, И я в огне. ПОВТОРИ ПРИПЕВ. Я оставила много сообщений. Я оставил след, Ведущий сюда, где я сижу, горький, циничный. Я оставил много писем, думаю, они потерялись в Почте. О, я оставил много мусора, чтобы отметить, где я потерпел неудачу. ПОВТОРИ ПРИПЕВ.