Haertefall - Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Moment» из альбома «Suendenbock» группы Haertefall.
Текст песни
Ich halt die Zeit kurz für dich an Ich gleite durch die Nacht Der Wind der durch die Finger ran Flüstert nun ganz sacht Meine kleinen Fersen, meine Ohren taub vom Schreien Ich höre deine Stimme, die in meinem Herz erwacht Ich lass mich fallen Nur um dich erneut im Licht zu sehen Ich würde jederzeit Für dich durch die Hölle gehen Ich lass mich fallen Nur um dein Herz nochmal zu hören Ich will dich keinesfalls Erneut verlieren Schwerelos treib ich im Wind Um nicht aufzufallen Und selbst wo sonst die Sterne sind Sehe ich nur deinen Namen So lass' ich los Denn ich weiß ich werd von dir gehalten Der Wind, er spricht erneut zu mir Als die Zweifel kamen Ich lass mich fallen Nur um dich erneut im Licht zu sehen Ich würde jederzeit für dich durch die Hölle gehen Ich lass mich fallen nur (um) ein Schlag aus deinem Herz zu hören Ich will dich keinesfalls heut' Nacht erneut im Funkelsturm verliern Ich kann nicht atmen Diese Welt zieht mich zurück zu ihr Erschlagen von den Zweifeln Meine Sehnsucht zum Meer Meine Sinne kehren wieder Kleine (??) meinem Lauf so zieht mich nun mit voller Kraft Das Leben tief in seinen Schlund Für euch bin ich nur ein Blatt im Wind Das heute sterben muss
Перевод песни
Я ненадолго остановлюсь на тебе Я скольжу сквозь ночь Ветер сквозь пальцы Шепчет теперь совсем тихо Мои маленькие пятки, мои уши онемели от крика Я слышу твой голос, который пробуждается в моем сердце Я бросаю Только чтобы снова увидеть тебя в свете Я бы в любое время Для вас пройти через ад Я бросаю Просто чтобы услышать свое сердце еще раз Я ни в коем случае не хочу тебя Снова проиграть Невесомо плыву я по ветру Чтобы не выделяться И даже где еще звезды Я вижу только твое имя Так я отпущу Потому что я знаю, что я буду держать тебя Ветер, он снова говорит мне Когда пришли сомнения Я бросаю Только чтобы снова увидеть тебя в свете Я бы прошел через ад в любое время для вас Я позволяю себе упасть только (чтобы) услышать биение твоего сердца Я не хочу снова потерять тебя сегодня. Я не могу дышать Этот мир тянет меня обратно к ней Пораженный сомнениями Моя тоска по морю Мои чувства возвращаются Малый (??) мой бег вот и тянет меня теперь с полной силой Жизнь глубоко в его глотке Для вас я всего лишь лист на ветру Который должен умереть сегодня