Habana Blues - En todas Partes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En todas Partes» из альбома «Habana Blues» группы Habana Blues.
Текст песни
La amistad es una semilla Que brota en cualquier lugar Y cuando sientas frio Cúbrete con las ramas de mi destino Donde te lleven los pasos Te encontrarás mi te quiero y mi abrazo Hay amor en todas partes Y en cada rincon del mundo Y todos buscando un sueño Cambiamos así de rumbo Si profunda es la distancia Profunda es la lejania En un alma peregrina No existe ciudadania La bandera es un dilema, la patria y la geografía Donde quiera que me encuentre Yo siento que es tierra mia (bis) Tuya y mía Yo quiero ser tu abrigo Si te hace falta el consuelo mio Yo quiero ser tu nido Si necesitas cariño mio No quiero ser tu olvido Si en todas partes estoy contigo Yo quiero ser tu abrigo En madrid y en nueva york La habana esta en todas partes Porque la llevas contigo Sin miedo a desarraigarte Yo sé que existen fronteras En todos los continentes Un sólo sol y una luna te ciudan y alumbran siempre Quisiera ser la mañana y entonar la melodia Esa que me hace crecer cada día Caminos que me separan Y te obligan a escondidas A ser cautivos de idiomas e ideologías No seas cautivo de idiomas e ideologías Aquí mismito yo estoy contigo
Перевод песни
Дружба-это семя Он прорастает в любом месте И когда ты почувствуешь холод Прикрой себя ветвями моей судьбы Где ваши шаги Ты найдешь меня я люблю тебя и обнимаю тебя Везде есть любовь И в каждом уголке мира И все ищут мечту Мы изменили курс. Если глубокое расстояние Глубоко является The далеко В чужой душе Нет ни одного гражданина. Флаг-это дилемма, Родина и география Где бы я ни был Я чувствую, что это земля МИА (бис) Твоя и моя Я хочу быть твоим пальто. Если тебе понадобится мое утешение Я хочу быть твоим гнездом. Если тебе нужна моя дорогая Я не хочу быть твоим забвением. Если я везде с тобой Я хочу быть твоим пальто. В Мадриде и Нью-Йорке Гавана повсюду Потому что ты берешь ее с собой. Не боясь выкорчевать тебя Я знаю, что существуют границы На всех континентах Только солнце и Луна заботятся о вас и всегда освещают Я хотел бы быть утром и интонировать мелодию Тот, который заставляет меня расти каждый день Пути, которые отделяют меня И они заставляют тебя прятаться. Быть пленниками языков и идеологий Не увлекайтесь языками и идеологиями Вот я с тобой.