Habakuk - Krajobraz po uczcie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Krajobraz po uczcie» из альбома «A Ty Siej» группы Habakuk.
Текст песни
Nie ogryźli kości nie dopili wina Resztek jedzenia szuka pies pod stołem Na dębowym blacie obrana cytryna I suche pestki czereśni dookoła Odeszli z damami o zatłuszczonych wargach Do łożnic szerokich za ciężkie zasłony Gdzie biały pudel kraj krynoliny targa Przez panią w rumieńcach za fotel rzuconej A w stolicy koronacja się zaczyna I król światowy pokazuje szyk Ale z obecnych nie wie jeszcze nikt Że na tortach dał napis «Wiwat Katarzyna» Ksiąg nie doczytali nie skończyli pisać Drukując hymny gorące epistoły Jakby miały spoić pękniętych ścian rysy Gryzące pochwały pochwalne gryzmoły Odeszli do zajęć sennych długotrwałych Nad biurka za małe dla królewskich zaleceń Gdzie świtem pióra skrzypiące się łamały A świece świeciły by nic nie oświecić A w stolicy Sejm kończy obrady Na rękach niesiony uśmiecha się król Ambasadorowie nie zmieniają ról Wiedząc jak blisko od chwały do zdrady Nie skończyli ostrzyć kos na sztorc stawianych Nie ruszyli zamków i sal pałacowych Nie powywieszali wszystkich zdrajców stanu W ziemię pól bitewnych powgniatane głowy Odeszli w sukmanach kurtach i opończach Po dawnemu się męczyć nad nie swoją rolą Ktoś powiedział - wiedziałem że to się tak skończy Na żer wyszły obce wojskowe patrole A król bez królestwa chodził na spacery Nie ze swojej kasy utrzymując dwór I nie wiedział jeszcze niepotrzebny chór Jakie kiedy i za co zalśnią mu ordery Nie ogryźli kości, kości… nie dopili wina, wina … Nie ogryźli kości, kości… nie dopili wina, wina…
Перевод песни
Не обгрызли кости, не допили вино. Остатки пищи ищет собака под столом На дубовой столешнице очищенный лимон И сухие семена вишни вокруг Ушли с дамами, о загрязненных маслами губах Для широких кроватей для тяжелых штор Где Белый пудель страна кринолин тарга Из-за вас в румянцах за кресло бросили А в столице коронация начинается И царь показывает мировой порядок Но из присутствующих пока никто не знает Что на тортах дала надпись " Ура Екатерине» Книги не почитали не закончили писать Печатая гимны горячие эпистолы Как будто они должны были приклеить трещины стен царапины Едкие похвалы из-за рисунков Они ушли на длительную сонную деятельность Над столами слишком мало для королевских рекомендаций Где на рассвете скрипучие перья ломались А свечи горели, чтобы ничего не просветите А в столице Сейм заканчивается рассмотрение На руках несли улыбается король Послы не меняют роли Зная, как близко от славы к измене Не закончили точить кос торчком, предъявляемым Не двинулись замков и дворцовых залов Они не вывешивали всех предателей штата. В землю поля сражений повнятаны головы Они ушли в сукманах куртках и платьях По-прежнему заморачиваться над не свою роль Кто-то сказал - я знал, что так получится На кормежку вышли иностранные военные патрули А король без королевства, ходил на прогулки Не из своей кассы, сохраняя двор Я еще не знал ненужный хор Что когда и за что ему воздадут ордена Они не обгрызли кости, кости... они не обгрызли вино, они не обгрызли вино. … Они не обгрызли кости, кости... они не обгрызли вино, они не обгрызли вино.…