Ha-ash - Prefiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prefiero» из альбома «HA-ASH» группы Ha-ash.
Текст песни
Cuando el cielo se cerró Y la confusión llovió No hubo luz en la ciudad No hubo nadie en tu lugar Cae la noche y en verdad Pierdo ante la soledad Es difícil de creer Que tu escudo sea la distancia Que una palabra esté de más Prefiero entenderte a verte escapar Quédate en mi camino Prefiero escucharte a no verte más Quédate a hablar conmigo En tantas calles nuestro andar Va olvidando respirar Los ojos en los que viví Se diluyen a través del miedo Hoy ya no te quieren mirar Prefiero entenderte a verte escapar Quédate en mi camino Prefiero escucharte a no verte más Quédate a hablar conmigo Si el eco de mi voz logra alcanzarte (Logra alcanzarte el eco de mi voz) Ábrele el corazón que sobre todo (sobre todo) prefiero amarte Quédate, quédate conmigo Quédate, quédate conmigo Prefiero entenderte a verte escapar Quédate en mi camino Prefiero escucharte a no verte más Quédate a hablar conmigo (Quiero entenderte, quiero escucharte) (Pero no perderte)
Перевод песни
Когда небо закрылось И путаница шел дождь В городе не было света На твоем месте никого не было. Ночь падает и действительно Я теряю в одиночестве Трудно поверить Пусть ваш щит будет расстоянием Пусть слово будет больше Я лучше пойму тебя, чем увижу, как ты убежишь. Оставайся на моем пути Я лучше послушаю тебя, чем больше не увижу тебя. Оставайся со мной. На многих улицах наша прогулка Он забывает дышать. Глаза, в которых я жил Они разбавляются через страх Сегодня они больше не хотят смотреть на вас Я лучше пойму тебя, чем увижу, как ты убежишь. Оставайся на моем пути Я лучше послушаю тебя, чем больше не увижу тебя. Оставайся со мной. Если эхо моего голоса достигнет тебя (Удается достичь эхо моего голоса) Откройте ему сердце, которое я предпочитаю любить прежде всего (прежде всего) Останься, Останься со мной. Останься, Останься со мной. Я лучше пойму тебя, чем увижу, как ты убежишь. Оставайся на моем пути Я лучше послушаю тебя, чем больше не увижу тебя. Оставайся со мной. (Я хочу понять тебя, я хочу услышать тебя) (Но не потерять себя)