H Magnum - Monumental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monumental» из альбома «Fin de Dream» группы H Magnum.
Текст песни
J’suis pas là pour faire le beau, encore moins pour sucer des bites Je préfère les Assedics qu’avoir du buzz sans faire du biff N’essaies pas de faire des piques, t’assumeras pas comme prendre du bide C’est souvent ceux qui font du bruit qui se demandent pourquoi leur sang déborde J’suis à bout comme la Palestine, tabou comme parler de ça Ne me parlez pas de Jacques Mesrine, j’préfère l’histoire des Thibhirine Entubé par le tabac j’me sens teubé, non me propose pas de bédo Meday meday j’rêve de Médine et des sahîh Les vrais gars pètent la rimes, mais les borgnes jettent l’aïne Tu m’as vu dans un McLaren, lock, rien à déclarer J’suis pas né avec la haine, j’ai changé, comme à Bethléem Dans ce monde y a ceux qui se battent, y a ceux qui se ratent, y a ceux qui t’baisent la reum Ne prends pas ma nonchalance pour de la fonce-dé bouffon Ne viens pas me tapper la bise, j’vais chopper des boutons Ne me prends pas de haut, igo', j’vais te casser les couilles T’es pas mort dans le film, juste après les douilles? Je ne rappe pas pour faire joli, y a trop de gens qui comptent sur moi Le loup est dans la bergerie, ben oui, bande de cons, c’est moi ! J’vais tous vous chicoter, les mange-pierres pensent que j’suis côté Pousse toi, y a rien à picoter, pour l’instant que des pacotilles Ils veulent me boycotter, même dans le mal y a des bons côtés La victoire est plus belle quand elle se gagne avec des points de côté Arrête de jacter, j’ai le contrôle, j’vais t'éjecter T’as jamais rien fait dans la rue, t’es le fils à Gepetto C’est pas à la raie que j’te pisse, mais dans la bouche, face de pet Plus méprisant qu’un «fils de pute»: fils de-fils de-fils de… Ils me connaissent pas encore, normal, ils vont pas en cours Akhi j’suis ton prof, noir mâle donc pas cours J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas Contrairement aux envieux je connais Hamdou' J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas Contrairement aux envieux je connais Hamdou' Qu’est-ce qui a dit que c'était fini? Pas d’ces rappeurs qui se mettent à nu Qui dévoilent leurs secrets de famille, qui s’rabaissent pour devenir connus Nique sa mère, y a pas mieux que mon putain de rap J’viens chouarra ton rap et j’me barre dans l’bled du choléra D’apparence easy, qu’a rien à prouver Sauce biggie, cheesy, ils sont troublés La confiance d’un grizzly, tu m’as trouvé Y a que ceux qui s’inventent des vies qui font les coléreux Le Dream vient du Twenty, comme Twitter j’vais te doigter Où tu étais que je tentais de les tuer tous, quand je boitais? Tu fêtais quand je partais, me fightais à coup de bouteilles J’veux trois salaires de Boateng, de XXX Et vous à terre sur mon carrelage Vuitton L’attitude d’entêté, t’es old school comme Shakur LoudSchool j’suis tatoué, Fin de Dream J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas Contrairement aux envieux je connais Hamdou' J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas Contrairement aux envieux je connais Hamdou' Hassoul, tu voulais me tester? Manque de bol Issa' dans ce bateau j’suis tout seul #VendéeGlobe Hass la, 3 du mat', l'épicier, vends des clopes Reste là, tu vas devoir me sucer d’vant tes potes 110 putes à la seconde, mon style: du Sudoku Putain les MCs roulent du cul, grattent des punchlines ridicules J’peux pas prendre de recul, j’suis trop loin, ce serait faire demi-tour On va tous rendre des comptes, range ton ponche khey, j’suis radical J’suis pas là pour raconter ma vie, mais mon vécu Vas-y j’ai manqué de rien dans mon Paris vetuste Ma mère m’a élevé comme un prince, malgré le minimum vital Résultat: j’intrigue la presse parce que je suis monumental Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Перевод песни
Я здесь не для того, чтобы выглядеть красиво, не говоря уже о том, чтобы сосать хуй Я предпочитаю Assedics, чем иметь шум без Биффа Не пытайся делать пикировки, ты не возьмешь на себя ответственность за еду. Это часто те, кто шумит, которые задаются вопросом, почему их кровь переполнена Я в тупике, как Палестина, табу, как говорить об этом Не говорите мне о Жаке Месрине, я предпочитаю историю Тибиринов Я чувствую себя убитым, не предлагай мне Бедо. Медай медай мечтаю о Медине и Сахих Настоящие парни пердят рифмой, но одноглазые бросают пах Ты видел меня в McLaren, lock, нечего объявлять Я не родился с ненавистью, я изменился, как в Вифлееме В этом мире есть те, кто дерется, есть те, кто промахивается, есть те, кто ты трахаешь реум Не принимай мою беспечность за шут-трах Не вздумай трахать меня, я отрежу пуговицы. Не бери меня высоко, иго', я тебе яйца сломаю - Ты не умер в фильме сразу после гильз? Я не собираюсь делать это, чтобы выглядеть красиво, слишком много людей, которые полагаются на меня Волк в овчарне, ну да, сволочи, это я ! Я вас всех перещеголю, камнедробилы думают, что я на стороне. Тужься, там нечего покалывать, пока только дрянь. Они хотят бойкотировать меня, даже во зле есть хорошие стороны Победа прекраснее, когда она выигрывает с боковыми очками Перестань дергаться, у меня все под контролем, я тебя вышвырну. Ты никогда ничего не делал на улице, ты сын в Гепетто. Это не скат, что я мочу, но в рот, лицо пердеть Презрительнее, чем «сукин сын»:… Они меня еще не знают, нормальные, на занятия не ходят. Акхи я твой учитель, черный мужчина, так что не курс Я лежу в своем зоопарке, гордый, как индус Кто продает свои розы вместо того, чтобы попрошайничать за кусочек Перед моим блюдом макарон, нет, я не жалуюсь В отличие от завистников я знаю хамду' Я лежу в своем зоопарке, гордый, как индус Кто продает свои розы вместо того, чтобы попрошайничать за кусочек Перед моим блюдом макарон, нет, я не жалуюсь В отличие от завистников я знаю хамду' Что сказал, что все кончено? Нет тех рэперов, которые обнажают себя Которые раскрывают свои семейные тайны, которые принижают себя, чтобы стать известными Трахни его мать, не лучше, чем мой гребаный рэп. Я приду к твоему рэпу, и я уйду в холеру. По внешнему виду легко, что не имеет ничего доказать Соус персона, сырный, они смущены Доверие гризли, ты нашел меня Есть только те, кто придумывает себе жизнь, которая делает их злыми Сон приходит из двадцатого, как щебет, я собираюсь облапошить тебя Где ты был, что я пытался убить их всех, когда я хромал? Ты праздновал, когда я уходил, дрался с бутылками. Я хочу три зарплаты от Boateng, XXX И вы на пол на мой Vuitton плитки Упрямство, ты старая школа, как Шакур LoudSchool я татуированный, конец мечты Я лежу в своем зоопарке, гордый, как индус Кто продает свои розы вместо того, чтобы попрошайничать за кусочек Перед моим блюдом макарон, нет, я не жалуюсь В отличие от завистников я знаю хамду' Я лежу в своем зоопарке, гордый, как индус Кто продает свои розы вместо того, чтобы попрошайничать за кусочек Перед моим блюдом макарон, нет, я не жалуюсь В отличие от завистников я знаю хамду' Хассул, ты хотел проверить меня? Отсутствие чаши Issa' в этой лодке я один #Vendeeglobe Хасс Ла, 3 мат', бакалейщик, продает сигареты Оставайся здесь, тебе придется отсосать у меня от твоих приятелей. 110 шлюх на второй, мой стиль: судоку Гребаный MCs катится из задницы, царапает смешные удары Я не могу сделать шаг назад, я слишком далеко, это было бы развернуться Мы все будем отчитываться, убери свой Понче Хей, я радикал Я здесь не для того, чтобы рассказывать о своей жизни, а о своей жизни Давай, я ничего не пропустил в моем vetuste Париже Мама воспитывала меня как принца, несмотря на прожиточный минимум Результат: я интригую прессу, потому что я монументален Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France