H & Claire - No Turning Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Turning Back» из альбома «Another You, Another Me» группы H & Claire.
Текст песни
I can’t believe it You’re standing here in front of me Like a promise Like a breath of honesty I surrender to this feeling in my soul And my heart’s desire Can’t pretend I’m not about to lose control I’m falling for the fire Love has never ever looked so beautiful Never ever felt so wonderful So wonderful There’s no turning back I’m falling for the fire Love is making me believe in miracles Making me believe I’m home again I’m whole again There’s no turning back No turning back from here You won me over In just a second the skies were clear I saw the sunrise, I heard the music And lost my fear I surrender to this feeling in my soul And my heart’s desire Can’t pretend I’m not about to lose control I’m falling for the fire I’ll sing you a love song Write you a letter Paint you a picture Of how it could be I’ll sing you a love song Last you a lifetime Open your eyes and you’ll see It’s you and me (Love has never ever looked so beautiful Never ever felt so wonderful So wonderful There’s no turning back I’m falling for the fire) Love is making me believe in miracles Making me believe I’m home again I’m whole again There’s no turning back No turning back from here baby
Перевод песни
Я не могу поверить, что ты стоишь передо мной. Как обещание Как дыхание честности Я сдаюсь этому чувству в своей душе И желание моего сердца Не могу притвориться, что я не собираюсь терять контроль Я падаю на огонь Любовь никогда не выглядела такой красивой Никогда не чувствовал себя так замечательно Так чудесно Нет возврата Я падаю на огонь Любовь заставляет меня верить в чудеса Заставить меня поверить, что я снова дома Я снова цел Нет возврата Нет возврата отсюда Ты выиграл меня Всего за секунду небо было ясно Я видел восход солнца, я слышал музыку И потерял мой страх Я сдаюсь этому чувству в своей душе И желание моего сердца Не могу притвориться, что я не собираюсь терять контроль Я падаю на огонь Я буду петь тебе песню о любви Напишите вам письмо Нарисуйте картинку О том, как это могло бы быть Я буду петь тебе песню о любви Последний раз в жизни Откройте глаза, и вы увидите Это ты и я (Любовь никогда не выглядела такой красивой Никогда не чувствовал себя так замечательно Так чудесно Нет возврата Я падаю на огонь) Любовь заставляет меня верить в чудеса Заставить меня поверить, что я снова дома Я снова цел Нет возврата Не вернусь отсюда