Gym Class Heroes - Catch Me If You Can текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch Me If You Can» из альбома «The Quilt» группы Gym Class Heroes.
Текст песни
Oh hey, Well I’ll be damned I’ve been around the world and back again From Japan and Amsterdam, With a ticket in my hand, singing Catch me if you can, catch Catch me if you can Oh yeah, well I’ll be damned I’ve been around the world and back again From Japan and Amsterdam, With a ticket in my hand, singing Catch me if you can, catch Catch me if you can What kind of fuckery has been required lately, It seems like these MC’s heads need deflating, And I’m gonna play the pin cause I’ve been waiting, Now make my mark on pop culture from my generation, 80s babies from the age of Nintendo, Transformers, ninja turtles, hungry hippos, GI joes, phot, can’t forget the clothes Kangaroos with the zipper had a couple those Breaking into heavy spinning on my elbows, Couldn’t get out my shell toes if hell froze R.I.P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine, Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito. You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that’s a lot You put it back in the air, when the wee’s gone Reminiscing bout when we were young, but now we’ve grown C’mon you all Let’s talk about the scene for a minute, I know we ain’t been seen in a minute, We left it for a minute now we all up in it Baby boy if you’ve got them big dreams go and get it, Never been the type with tight jeans, I wont fit it When I see those scene girls, bet they all gonna get it And I’m living clean Now a lot of you all won’t get it Now it’s mean but I don’t give a damn if you all don’t get it So fresh and so clean in my new jean While I’m laughing at the bacon, you’re all crying a the clinic I read a couple blogs and they had my ass livid But now I’ve got my own to whirl, gotta live with it Never played basketball, but I could show you how to dribble Make your moves in that black hatch back Honda Civic Like I did in high school, wishin' I could relive it But I can’t so let’s go on, give the hook a revisit. Maybe I’m wrong, But after 26 years I feel I’ve payed my dues So when you play this song, Just know that I live my life the way I choose, And now I stand here proudly in L.A. At a sold out crowd And when no one’s around I refuse, to be as inferior to you Oh hey Ha ha ha Yeah Ha ha ha
Перевод песни
О, эй, ну я буду проклят Я был во всем мире и вернулся Из Японии и Амстердама, С билетом в руке, пение Поймай меня, если сможешь, поймать Поймай меня, если сможешь О да, ну, я буду проклят Я был во всем мире и вернулся Из Японии и Амстердама, С билетом в руке, пение Поймай меня, если сможешь, поймать Поймай меня, если сможешь Какое издевательство требуется в последнее время, Кажется, эти головы MC нуждаются в спуске, И я собираюсь сыграть роль, которую я ожидал, Теперь сделайте мой след в поп-культуре моего поколения, Младенцев 80-х годов с эпохи Nintendo, Трансформеры, черепахи ниндзя, голодные бегемоты, GI joes, фото, не может забыть одежду У кенгуру с молнией была пара тех Вдаваясь в тяжелые спины на локтях, Не мог вытащить мои пальцы ног, если бы ад застыл ПОКОЙСЯ С МИРОМ. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, бабушка Кристина, Дядя Бобс, Микки, Шаррон и Тито. Ты знаешь, я скучаю по тебе больше, чем Шак пропустил бесплатные броски, это много Вы положили его в воздух, когда ушли Повторный бой, когда мы были молодыми, но теперь мы выросли Давай, ты все Давайте поговорим о сцене на минуту, Я знаю, что мы не видели ни минуты, Мы оставили его на минуту, мы все в нем Мальчик, если у тебя есть большие мечты, иди, Никогда не было типа с облегающими джинсами, я не буду вписываться в него Когда я вижу этих девушек сцены, делаю ставку, они все получат это И я живу чистым Теперь многие из вас все не получат. Теперь это скучно, но мне наплевать, если вы все не получите его Так свежо и так чисто в моем новом джинсе Пока я смеюсь над беконом, вы все плачете в клинике Я прочитал пару блогов, и у них была моя задница Но теперь у меня есть своя вихрь, нужно жить с ней. Никогда не играл в баскетбол, но я мог бы показать вам, как качать Сделайте свои движения в этом черном люке назад Honda Civic Как я и делал в старшей школе, я хотел бы пережить это. Но я не могу так продолжать, дайте крючок пересмотреть. Возможно, я ошибаюсь, Но после 26 лет я чувствую, что заплатил свои взносы Поэтому, когда вы играете эту песню, Просто знай, что я живу своей жизнью так, как я выбираю, И теперь я горжусь этим в Л.А. В распроданной толпе И когда никого нет Я отказываюсь быть таким же уступчивым тебе О эй Ха-ха-ха Да Ха-ха-ха