Gwyneth Keen - Home Sweet Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Sweet Home» из альбома «Traditional Folk» группы Gwyneth Keen.
Текст песни
An exile from home, Splendor dazzles in vain, Oh, give me my lowly Thatched cottage again; The birds singing gaily, That came at my call: Give me them and that Peace of mind, dearer than all. Home, home, sweet sweet home, There’s no place like home, There’s no place like home. An exile from home, Splendor dazzles in vain, Oh, give me my lowly Thatched cottage again; The birds singing gaily, That came at my call: Give me them and that Peace of mind, dearer than all. Home, home, sweet sweet home, There’s no place like home, There’s no place like home. I gaze on the moon As I tread the drear wild, And feel that my mother Now thinks of her child; As she looks on that moon From our own cottage door, Thro' the woodbine whose fragrance Shall cheer me no more. Home, home, sweet sweet home, There’s no place like home, There’s no place like home.
Перевод песни
Изгнание из дома, Великолепие ослепляет напрасно, О, Подари мне Снова мой тростниковый домик. Птицы поют веселые, Что пришли по моему зову: Дайте мне их и то. Душевное спокойствие, дороже всех. Дом, Дом, милый, милый дом, Нет места лучше дома, Нет места лучше дома. Изгнание из дома, Великолепие ослепляет напрасно, О, Подари мне Снова мой тростниковый домик. Птицы поют веселые, Что пришли по моему зову: Дайте мне их и то. Душевное спокойствие, дороже всех. Дом, Дом, милый, милый дом, Нет места лучше дома, Нет места лучше дома. Я смотрю на Луну. Когда я иду по Дреду И чувствую, что моя мать Теперь думает о своем ребенке, Когда она смотрит на Луну С нашей собственной двери дома, то она-дровосек, Чей аромат Больше не будет меня радовать. Дом, Дом, милый, милый дом, Нет места лучше дома, Нет места лучше дома.