Gwydion - Path of Shadows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Path of Shadows» из альбома «Veteran» группы Gwydion.
Текст песни
A stream of blood flows by breaches among the skin Life drifts away, departing from this physical host And it’s so hard to resist the call Letting go, succumb Dissipate mundane worries Discard shredded tissues Forgive this broken soul Why climb these ghastly stairs? The height of lightnings Shall I mourn the end of myself, Or strive, and sore on each step? Choosing to strive To sore on each single step, Reaching the surface of consciousness Sure that it won’t bring any relief… …Just the opposite Letting go, succumb Dissipate mundane worries Discard shredded tissues Forgive this broken soul Why climb these ghastly stairs? The height of lightnings Shall I mourn the end of myself, Or strive, and sore on each step? I arrive at. the summit, entangling sparks of awareness But soon I longed for the lasting torpor to claim me once again A cold reality awaits, heavy truth to bear or accept
Перевод песни
Поток крови течет по пробоинам среди кожи. Жизнь дрейфует прочь, уходя от этого физического носителя, И так трудно сопротивляться зову. Отпустив, поддайся, Рассеивай мирские тревоги, Отбрось разорванные ткани, Прости эту разбитую душу. Зачем подниматься по этой ужасной лестнице? Высота молний. Должен ли я оплакивать конец себя Или бороться и болеть на каждом шагу? Выбираю стремиться К боли на каждом шагу, Достигая поверхности сознания, Уверен, что это не принесет никакого облегчения ... . .. как раз наоборот. Отпустив, поддайся, Рассеивай мирские тревоги, Отбрось разорванные ткани, Прости эту разбитую душу. Зачем подниматься по этой ужасной лестнице? Высота молний. Должен ли я оплакивать конец себя Или бороться и болеть на каждом шагу? Я приезжаю на вершину, запутывая искры осознания, Но вскоре я жаждал вечного оцепенения, чтобы вновь заявить о себе. Холодная реальность ждет, тяжелая правда, чтобы вынести или принять.