Gwydion - Fighting to the End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fighting to the End» из альбома «Veteran» группы Gwydion.
Текст песни
Keepers of the outer walls, hear my advice! Nothing is permanent, or lasts by itself Dormant frontiers, sharpen your senses Don’t rely, don’t trust, on these still winds Futile random happiness, An engulfing optimism Gives way to a blissful tranquility War wit is consumed by excessive folly It adorns once tireless warriors With belly-shaped sympathy Keepers of the outer walls, heat my advice! Nothing is permanent, or lasts by itself Dormant frontiers, sharpen your senses Don’t rely; don’t trust on these still winds The shroud of peace induces a soft mentality Encourages engaging flirts Procreation and family Men get sloppy, tend to overlook the rusty blades Lower their guards imprudently No more war wit, all is spirited folly Futile happiness, blissful tranquility A starving horse is coming to the gates Its rider dragged beside Daunting news are told An army is heading this way No more war wit, all is spirited folly Futile happiness, blissful tranquility I always knew that the nature of peace was temporary So I never stopped my training, These news were not difficult to foretell For somewhere alter the dry summer Messengers heading south never returned Wary of this omen I felt eerie silence infiltrate It was just a question of time To confirm my worst fears And now it’s just too fate… Through the night a mist descends Mischievous disguise for a thousand torches We’ve been too passive Our scouts slain or bribes accepted And their shame won’t help us today Now we are doomed We plan improvised resistance A desperate attempt to hold Women farewell to their child And join together with daggers in hand Keepers of the outer walls, hear my advice Nothing is permanent, or lasts by itself Dormant frontiers sharpen your senses Don’t rely; don’t trust on these still winds We clash, a drop against a lake Chopping limbs in our way Granting death constantly But vastly outnumbered, one by one we fell My own hour arrived, cut and broken I let darkness take me
Перевод песни
Хранители внешних стен, услышьте мой совет! Ничто не вечно, или длится само по себе, Дремлющие границы, обостряют ваши чувства, Не полагаются, не верят, на этих все еще ветрах Бесполезно, Случайное счастье, Поглощающий оптимизм Уступает место блаженному спокойствию. Война поглощена чрезмерной глупостью, Она украшает когда-то неутомимых воинов Сочувствием в форме живота, Хранители внешних стен, согревайте мой совет! Ничто не вечно, или длится само по себе, Дремлющие границы, оттачивают ваши чувства, Не полагаются; не верьте этим все еще ветрам, Саван мира вызывает мягкую психику, Побуждает заигрывать, Потомство и Семьянины становятся неряшливыми, склонны упускать ржавые лезвия, Опускают своих охранников неосторожно. Нет больше войны остроумия, все это-безумие, Бессмысленное счастье, блаженное спокойствие, Голодный конь подходит к воротам, Его всадник, затащенный рядом С пугающими новостями, говорят, Что армия идет этим путем. Нет больше войны с остроумием, все это-безрассудная глупость, Бесполезное счастье, блаженное спокойствие. Я всегда знал, что природа мира временна, Поэтому я никогда не прекращал свое обучение, Эти новости не были трудны для предсказания Где-то изменить засушливые летние Посланцы, направляющиеся на юг, никогда не возвращались. Опасайся этого предзнаменования. Я почувствовал жуткую тишину, проникнув внутрь. Это был лишь вопрос времени, Чтобы подтвердить мои худшие страхи, И теперь это слишком судьба ... Сквозь ночь туман спускается Озорной маскировкой для тысячи факелов, Мы были слишком пассивны, Наши разведчики убивали или брали взятки, И их стыд не поможет нам сегодня. Теперь мы обречены. Мы планируем импровизированное сопротивление, Отчаянную попытку удержать Женщин, попрощаться со своим ребенком И объединиться с кинжалами в руках, Хранители внешних стен, услышьте мой совет. Ничто не вечно, или длится само по себе, Дремлющие границы, оттачивают ваши чувства, Не полагайтесь; не верьте этим все еще ветрам, Мы сталкиваемся, капля против озера, Разрывая конечности на нашем пути. Даруя смерть постоянно, Но значительно превосходя, один за другим, мы пали, Мой собственный час пришел, порезал и сломал, Я позволил тьме забрать меня.