Guys 'n' Dolls - If Only for the Good Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Only for the Good Times» из альбома «Back On Track» группы Guys 'n' Dolls.
Текст песни
In your eyes there’s no use in trying In your eyes all we have is gone But in my eyes we had a lot of good times And it’s so sad to see it all go wrong So if only for the good times, baby Won’t you hold me, say you’re gonna stay Believe me we had a lot of good times And the memories you don’t throw away Remember holding hands Walkin thru' the sands Till the tide came in again It seemed it would last forever then Why change that now? So if only for the good times, baby Won’t you hold me, say you’re gonna stay Believe me we had a lot of good times And the memories you don’t throw away Remember summer nights When we watched that lights Turn slowly into grey And we let the world seem far away Why lose that now? Why lose that now? When I want you to stay So if only for the good times, baby Won’t you hold me, say you’re gonna stay Believe me we had a lot of good times And the memories you don’t throw away.
Перевод песни
В твоих глазах нет смысла пытаться, В твоих глазах все, что у нас есть, исчезло. Но в моих глазах у нас было много хороших времен, И так грустно видеть, что все идет не так. Так что если бы только для хороших времен, детка. Обними меня, скажи, что останешься. Поверь мне, у нас было много хороших времен И воспоминаний, которые ты не выбрасываешь. Помнишь, как мы держались за руки, Гуляя по пескам, Пока не настал прилив. Казалось, это будет длиться вечно, тогда Зачем менять это сейчас? Так что если бы только для хороших времен, детка. Обними меня, скажи, что останешься. Поверь мне, у нас было много хороших времен И воспоминаний, которые ты не выбрасываешь. Вспомни летние ночи, Когда мы смотрели, как огни Медленно становятся серыми, И мы позволяем миру казаться далеким. Зачем терять это сейчас? Зачем терять это сейчас? Когда я хочу, чтобы ты осталась, Хотя бы на хорошие времена, детка. Обними меня, скажи, что останешься. Поверь мне, у нас было много хороших времен И воспоминаний, которые ты не выбрасываешь.