Guy Harvey - All Hail the Brain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Hail the Brain» из альбома «13: The Musical» группы Guy Harvey.
Текст песни
Brain’s gonna do it! Brain’s gonna do it! Friday night, the Brain’s gonna do it! Friday night, we go to the mall And Brain’s gonna get us into the movie! Gonna go see The Bloodmaster! Friday night, The Bloodmaster! Friday night, Friday night! Brain’s gonna do it! Brain’s gonna do it! I have a plan I have a plan Possibly, I think I have a plan It’ll take a lot of work It’ll take a lot of luck But when it all comes through They’ll say: «All Hail the Brain! He does what no mere mortal can! He’s the man! Evan Goldman! All Hail the Brain! He did what no one else could do Saw us through Saved the day!" And all I have to do is Wait 'til Mom goes to sleep Then sneak the license from the wallet in her purse Make a color Xerox, laminate it Then put the license back in the wallet in her purse Then find the dress she wore In the picture on the license that I copied and I laminated Wear the dress Get a wig Show the license Buy the tickets… What could go wrong? Brett’s gonna do it! Brett’s gonna do it! Friday night, Brett’s gonna do it! Friday night at The Bloodmaster Brett’s gonna do The Tongue with Kendra! Friday night at the movie at the mall! And Brain’s gonna get us in! I have a plan! A better plan Actually, an almost-perfect plan It sounds absolutely nuts It’ll take a lot of guts But when it all comes through They’ll say: «All Hail the Brain! Give that Bar Mitzvah Boy a hand! Ain’t he grand? Ain’t he great!» And all I have to do is Go that day to the movie theatre Break into the projection room Steal the reels of film for The Bloodmaster Take 'em down the hall where they’re showing Bambi Switch the reels Leave the theatre Tell the guys we’re gonna go see Bambi! What could go wrong? Yo, Brain, did you set up my date for Friday? Date? With Kendra! Date? Date!
Перевод песни
Мозг сделает это! Мозг сделает это! В пятницу вечером мозг сделает это! В пятницу вечером мы пойдем в торговый Центр, и мозг поможет нам попасть в фильм! Пойду к кровожадному мастеру! Пятничный вечер, кровавик! Вечер пятницы, вечер пятницы! Мозг сделает это! Мозг сделает это! У меня есть план. У меня есть план. Возможно, я думаю, что у меня есть план, Это займет много работы, Это займет много удачи, Но когда все это закончится. Они скажут: " все приветствуют мозг! Он делает то, что не может ни один смертный! Он настоящий мужчина! Эван Голдман! Все приветствуют мозг! Он сделал то, что никто другой не мог сделать. Я видел, как мы спасли день! " и все, что мне нужно сделать, это подождать, пока мама не уснет, а затем украсть лицензию из бумажника в ее сумочке, сделать цветную ксерокс, ламинат, затем положить лицензию обратно в кошелек в ее сумочке, а затем найти платье, которое она носила на фотографии, на лицензии, которую я копировал, и я ламинировал. Надень платье, Надень парик, Покажи права, Купи билеты... Что может пойти не так? Брэтт сделает это! Брэтт сделает это! В пятницу вечером Брэтт сделает это! Пятничный вечер в "кровавом Мастере" Брэтт будет говорить с Кендрой! В пятницу вечером в кино в торговом центре! И мозг поможет нам войти! У меня есть план! На Самом деле, лучший план, почти идеальный план, Это звучит абсолютно безумно, Это займет много мужества, Но когда все это пройдет. Они скажут: " все приветствуют мозг! Дай этому бар-мицве руку! Разве он не великий? Разве он не великолепен!» И все, что мне нужно сделать, это Пойти в тот день в кинотеатр. Ворвись в комнату проецирования, Укради барабаны фильма для кровавика, Отведи их в зал, где они показывают Бэмби, Переключи барабаны, Выйди из театра, Скажи парням, что мы пойдем смотреть Бэмби! Что может пойти не так? Йоу, мозг, ты назначил мое свидание на пятницу? Свидание? С Кендрой! Свидание? Свидание!